From: Panos Alevropoulos <panosalevropoulos@protonmail.com>
Date: Tue, 30 Jun 2020 15:27:06 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Greek)
X-Git-Url: http://these/git/%22%7Burl%7D/%22https:/image.com/%7B%60%24%7BghostArchiveUrl%7D/%7BallRss%7D?a=commitdiff_plain;h=0d53c8dd0e37e53bc7432afca152c7d1c855476a;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/el/
---

diff --git a/ui/translations/el.json b/ui/translations/el.json
index 7d7d1497..4dab7c88 100644
--- a/ui/translations/el.json
+++ b/ui/translations/el.json
@@ -102,7 +102,7 @@
     "category": "Κατηγορία",
     "subscribers": "Εγγεγραμμένοι",
     "both": "Και οι δύο",
-    "saved": "Αποθηκεύτηκε",
+    "saved": "Αποθηκευμένα",
     "prev": "Προηγούμενο",
     "next": "Επόμενο",
     "sidebar": "Πλευρικό μενού",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "mark_all_as_read": "επισήμανση όλων ως διαβασμένα",
     "type": "Είδος",
     "unread": "Μη διαβασμένα",
-    "url": "Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL)",
+    "url": "URL",
     "subscribed": "Εγγεγραμμένος",
     "week": "Εβδομάδα",
     "month": "Μήνας",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "reset_password_mail_sent": "Μόλις στάλθηκε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την επαναφορά του κωδικού σας.",
     "password_change": "Αλλαγή κωδικού",
     "new_password": "Νέος κωδικός",
-    "no_email_setup": "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει εγκαταστήσει σωστά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.",
-    "email": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
+    "no_email_setup": "Αυτός ο διακομιστής δεν έχει εγκαταστήσει σωστά το email.",
+    "email": "Email",
     "matrix_user_id": "Χρήστης Matrix",
     "private_message_disclaimer": "Προσοχή: τα προσωπικά μηνύματα στο Lemmy δεν είναι ασφαλή. Παρακαλούμε δημιουργήστε έναν λογαριασμό στο <1>Riot.im</1> για ασφαλή επικοινωνία.",
     "send_notifications_to_email": "Αποστολή ειδοποιήσεων στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
@@ -200,7 +200,7 @@
     "monero": "Monero",
     "code": "Κώδικας",
     "by": "από",
-    "to": "μέχρι",
+    "to": "προς",
     "from": "από",
     "transfer_community": "μεταφορά κοινότητας",
     "transfer_site": "μεταφορά ιστότοπου",