From: Fabio Ferrari <fabioferrari@gmail.com>
Date: Mon, 29 Jun 2020 02:07:02 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
X-Git-Url: http://these/git/%22%7Burl%7D/%22https:/image.com/%7B%60%24%7BghostArchiveUrl%7D/%7Biframely.thumbnail_url%7D?a=commitdiff_plain;h=4a43dcc373c1d355af24b32a9dbe8dbaa7f442fa;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/pt_BR/
---

diff --git a/ui/translations/pt_BR.json b/ui/translations/pt_BR.json
index c7cce202..30f3b05e 100644
--- a/ui/translations/pt_BR.json
+++ b/ui/translations/pt_BR.json
@@ -58,14 +58,14 @@
     "remove_as_admin": "remover como administrador",
     "appoint_as_admin": "designar como administrador",
     "remove": "remover",
-    "removed": "removido",
+    "removed": "removido por moderador",
     "locked": "trancado",
     "stickied": "fixado",
     "reason": "Motivo",
     "mark_as_read": "marcar como lido",
     "mark_as_unread": "marcar como não lido",
     "delete": "apagar",
-    "deleted": "apagado",
+    "deleted": "apagado pelo criador",
     "delete_account": "Apagar conta",
     "delete_account_confirm": "Aviso: isso vai apagar seus dados de forma permanente. Escreva sua senha para confirmar.",
     "restore": "restaurar",
@@ -171,7 +171,7 @@
     "theme": "Tema",
     "sponsors": "Patrocinadores",
     "sponsors_of_lemmy": "Patrocinadores do Lemmy",
-    "sponsor_message": "Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às sequintes pessoas:",
+    "sponsor_message": "Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às seguintes pessoas:",
     "support_on_patreon": "Colabore no Patreon",
     "support_on_liberapay": "Colabore no Liberapay",
     "donate_to_lemmy": "Faça uma doação ao Lemmy",
@@ -244,5 +244,17 @@
     "number_of_upvotes_plural": "{{count}} votos positivos",
     "number_of_downvotes": "{{count}} voto negativo",
     "number_of_downvotes_plural": "{{count}} votos negativos",
-    "show_context": "Mostrar contexto"
+    "show_context": "Mostrar contexto",
+    "invalid_community_name": "Nome inválido.",
+    "click_to_delete_picture": "Clique para apagar imagem.",
+    "picture_deleted": "Imagem removida.",
+    "admin_settings": "Configurações de Admin",
+    "site_config": "Configuração do Site",
+    "banned_users": "Usuários Banidos",
+    "support_on_open_collective": "Suporte no OpenCollective",
+    "silver_sponsors": "Patrocinadores Prata são aqueles que doaram $40 ao Lemmy.",
+    "site_saved": "Site Salvo.",
+    "emoji_picker": "Selecionador de Emoji",
+    "select_a_community": "Selecione uma comunidade",
+    "invalid_username": "Nome de usuário inválido."
 }