From: Eugeny <budo@narod.ru>
Date: Sun, 10 May 2020 14:29:49 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Url: http://these/git/%22%7Burl%7D/%7B%60%24%7BghostArchiveUrl%7D/static/gitweb.css?a=commitdiff_plain;h=ade1d354633be545b20e131beedf9f8ebb0485a7;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.7% (235 of 243 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 95.4% (232 of 243 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ru/
---

diff --git a/ui/translations/ru.json b/ui/translations/ru.json
index 5de4a829..8935763f 100644
--- a/ui/translations/ru.json
+++ b/ui/translations/ru.json
@@ -58,9 +58,15 @@
     "create": "создать",
     "username": "Имя пользователя",
     "email_or_username": "Электронная почта или имя пользователя",
-    "number_of_users": "{{count}} пользователей",
-    "number_of_subscribers": "{{count}} подписчиков",
-    "number_of_points": "{{count}} баллов",
+    "number_of_users_0": "{{count}} пользователь",
+    "number_of_users_1": "{{count}} пользователя",
+    "number_of_users_2": "{{count}} пользователей",
+    "number_of_subscribers_0": "{{count}} подписчик",
+    "number_of_subscribers_1": "{{count}} подписчика",
+    "number_of_subscribers_2": "{{count}} подписчиков",
+    "number_of_points_0": "{{count}} балл",
+    "number_of_points_1": "{{count}} балла",
+    "number_of_points_2": "{{count}} баллов",
     "name": "Имя",
     "title": "Название",
     "category": "Категория",
@@ -170,7 +176,7 @@
     "avatar": "Аватар",
     "show_avatars": "Показать Аватары",
     "formatting_help": "Помощь в верстке текста",
-    "sticky": "",
+    "sticky": "приклеить",
     "stickied": "закрепленный пост",
     "delete_account": "Удалить аккаунт",
     "delete_account_confirm": "Предупреждение: это действие полностью уничтожит все данные вашего аккаунта. Введите свой пароль для подтверждения.",
@@ -214,5 +220,32 @@
     "number_of_communities_2": "{{count}} сообществ",
     "creator": "автор",
     "old": "Старое",
-    "to": "в"
+    "to": "в",
+    "admin_settings": "Настройки админа",
+    "banned_users": "Забаненные Пользователи",
+    "support_on_open_collective": "Поддержка на OpenCollective",
+    "site_saved": "Сайт Сохранен.",
+    "enable_nsfw": "Включить NSFW",
+    "donate": "Пожертвование",
+    "unsticky": "отклеить",
+    "site_config": "Конфигурация сайта",
+    "banned": "забаненный",
+    "password_change": "Смена пароля",
+    "no_email_setup": "Этот сервер неправильно настроил электронную почту.",
+    "matrix_user_id": "Матрица пользователя",
+    "are_you_sure": "вы уверены?",
+    "archive_link": "архивировать ссылку",
+    "logged_in": "Войти в систему.",
+    "couldnt_get_comments": "Не удалось получить комментарии.",
+    "from": "от",
+    "transfer_site": "трансфер сайт",
+    "show_context": "Показать контекст",
+    "email_already_exists": "E-mail уже существует.",
+    "couldnt_create_private_message": "Не удалось создать личное сообщение.",
+    "no_private_message_edit_allowed": "Не разрешается редактировать личное сообщение.",
+    "couldnt_update_private_message": "Не удалось обновить личное сообщение.",
+    "block_leaving": "Вы уверены, что хотите покинуть?",
+    "number_online_0": "{{count}} Пользователь онлайн",
+    "number_online_1": "{{count}} Пользователя онлайн",
+    "number_online_2": "{{count}} Пользователей онлайн"
 }