From: Monday Tuesday <CyberPoliceUnit1312@mailinator.com>
Date: Thu, 30 Jul 2020 21:37:32 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (German)
X-Git-Url: http://these/git/%22https:/image.com/readmes/%7B%60%24%7BarchiveUrl%7D/%7Bnode.comment.attributed_to%7D?a=commitdiff_plain;h=1e75e6591ad99bcf1dffe4d7e33e8825ad5eb04c;p=lemmy.git

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/de/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 92.1% (245 of 266 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/pl/
---

diff --git a/ui/translations/de.json b/ui/translations/de.json
index 3199bc7a..597a8bb9 100644
--- a/ui/translations/de.json
+++ b/ui/translations/de.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "number_of_comments": "{{count}} Kommentar",
     "number_of_comments_plural": "{{count}} Kommentare",
     "remove_comment": "Kommentar löschen",
-    "communities": "Communitys",
+    "communities": "Communities",
     "users": "Benutzer",
     "create_a_community": "Eine Community anlegen",
     "create_community": "Community erstellen",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "yes": "Ja",
     "no": "Nein",
     "powered_by": "Bereitgestellt durch",
-    "landing_0": "Lemmy ist ein <1>Link-Aggregator</1> / Reddit Alternative im <2>Fediverse</2>.<3></3>Es ist selbst-hostbar, hat live-updates von Kommentar-threads und ist winzig (<4>~80kB</4>). Federation in das ActivityPub Netzwerk ist geplant. <5></5>Dies ist eine <6>sehr frühe Beta Version</6>, und viele Features funktionieren zurzeit nicht richtig oder fehlen. <7></7>Schlage neue Features vor oder melde Bugs <8>hier.</8><9></9>Gebaut mit <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
+    "landing": "Lemmy ist ein <1>Link-Aggregator</1> / Reddit Alternative im <2>Fediverse</2>.<3></3>Es ist selbst-hostbar, hat live-updates von Kommentar-threads und ist winzig (<4>~80kB</4>). Federation in das ActivityPub Netzwerk ist geplant. <5></5>Dies ist eine <6>sehr frühe Beta Version</6>, und viele Features funktionieren zurzeit nicht richtig oder fehlen. <7></7>Schlage neue Features vor oder melde Bugs <8>hier.</8><9></9>Gebaut mit <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>. <14></14> <15>Vielen Dank an unsere Mitwirkenden: </15> dessalines, Nutomic, asonix, zacanger, and iav.",
     "not_logged_in": "Nicht eingeloggt.",
     "community_ban": "Du wurdest von dieser Community gebannt.",
     "site_ban": "Du wurdest von dieser Seite gebannt",
@@ -216,7 +216,7 @@
     "messages": "Nachrichten",
     "old_password": "Letztes Passwort",
     "matrix_user_id": "Matrix Benutzer",
-    "private_message_disclaimer": "Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht sicher. Bitte erstelle einen <1>Riot.im</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.",
+    "private_message_disclaimer": "Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.",
     "send_notifications_to_email": "Sende Benachrichtigungen per Email",
     "downvotes_disabled": "Downvotes deaktiviert",
     "enable_downvotes": "Aktiviere Downvotes",
@@ -256,5 +256,22 @@
     "click_to_delete_picture": "Klicke, um das Bild zu löschen.",
     "picture_deleted": "Bild gelöscht.",
     "select_a_community": "Wähle eine Community aus",
-    "invalid_username": "Ungültiger Benutzername."
+    "invalid_username": "Ungültiger Benutzername.",
+    "bold": "fett",
+    "italic": "kursiv",
+    "subscript": "Tiefzeichen",
+    "superscript": "Hochzeichen",
+    "header": "Header",
+    "strikethrough": "durchgestrichen",
+    "quote": "Zitat",
+    "spoiler": "Spoiler",
+    "list": "Liste",
+    "not_a_moderator": "Kein Moderator.",
+    "invalid_url": "Ungültige URL.",
+    "must_login": "Du musst <1>eingeloggt oder registriert</1> sein um zu Kommentieren.",
+    "no_password_reset": "Du kannst dein Passwort ohne E-Mail nicht zurücksetzen.",
+    "cake_day_info": "Heute ist {{ creator_name }}'s cake day!",
+    "invalid_post_title": "Ungültiger Post Titel",
+    "cake_day_title": "Cake day:",
+    "what_is": "Was ist"
 }