From: Ron <noisytoot@disroot.org>
Date: Tue, 28 Jul 2020 17:04:21 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Url: http://these/git/%22https:/nerdica.net/photo/contact/80/README.ja.md?a=commitdiff_plain;h=cafa164f60f4580d7f6c076bdbcfc6544d8341ab;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ru/
---

diff --git a/ui/translations/ru.json b/ui/translations/ru.json
index 50c4b011..e1ae5556 100644
--- a/ui/translations/ru.json
+++ b/ui/translations/ru.json
@@ -187,7 +187,7 @@
     "old_password": "Действующий пароль",
     "forgot_password": "я забыл(а) пароль",
     "reset_password_mail_sent": "Письмо для восстановления пароля было выслано.",
-    "private_message_disclaimer": "Предупреждение: Приватные сообщения Lemmy на данный момент не зашифрованы. Для безопасной коммуникации создайте аккаунт на <1>Riot.im</1>.",
+    "private_message_disclaimer": "Предупреждение: Приватные сообщения Lemmy на данный момент не зашифрованы. Для безопасной коммуникации создайте аккаунт на <1>Element.io</1>.",
     "send_notifications_to_email": "Посылать уведомления на e-mail адрес",
     "language": "Язык",
     "browser_default": "Браузер по умолчанию",