Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 39.8% (98 of 246 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/hu/

diff --git a/ui/translations/hu.json b/ui/translations/hu.json
index 35f826750a759ed71bb403f9e1c819125d7287ca..6ad7e0de07b779f7042a7b0b531b70d4d0bc5e18 100644 (file)
--- a/ui/translations/hu.json
+++ b/ui/translations/hu.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "post": "Elküld",
     "remove_post": "Bejegyzés eltávolítása",
     "no_posts": "Nincs bejegyzés.",
-    "create_post": "Új bejegyzés létrehozása",
-    "create_a_post": "Új bejegyzés létrehozása",
+    "create_post": "Bejegyzés létrehozása",
+    "create_a_post": "Bejegyzés létrehozása",
     "number_of_posts": "{{count}} bejegyzés",
     "number_of_posts_plural": "{{count}} bejegyzés",
     "posts": "Bejegyzések",
@@ -14,5 +14,94 @@
     "remove_comment": "Hozzászólások eltávolítása",
     "cross_posted_to": "beküldve ide is: ",
     "number_of_comments": "{{count}} hozzászólás",
-    "number_of_comments_plural": "{{count}} hozzászólás"
+    "number_of_comments_plural": "{{count}} hozzászólás",
+    "communities": "Közösségek",
+    "users": "Felhasználók",
+    "create_a_community": "Közösség létrehozása",
+    "select_a_community": "Közösség kiválasztása",
+    "create_community": "Közösség létrehozása",
+    "remove_community": "Közösség eltávolítása",
+    "trending_communities": "Népszerű <1>közösségek</1>",
+    "list_of_communities": "Közösségek listája",
+    "community_reqs": "Kisbetű és alsóvonás megengedett, szóköz nem.",
+    "create_private_message": "Privát üzenet létrehozása",
+    "send_secure_message": "Biztonságos üzenet küldése",
+    "send_message": "Üzenet küldése",
+    "message": "Üzenet",
+    "edit": "szerkesztés",
+    "reply": "válasz",
+    "more": "több",
+    "cancel": "Mégse",
+    "preview": "Előnézet",
+    "upload_image": "kép feltöltése",
+    "avatar": "Avatár",
+    "upload_avatar": "Avatár feltöltése",
+    "show_avatars": "Avatárok mutatása",
+    "show_context": "Összefüggés mutatása",
+    "sorting_help": "rendezési segítség",
+    "view_source": "forrás megtekintése",
+    "unlock": "zárolás feloldása",
+    "lock": "zárolás",
+    "sticky": "rögzítés",
+    "unsticky": "rögzítés feloldása",
+    "link": "hivatkozás",
+    "mod": "moderátor",
+    "mods": "moderátorok",
+    "moderates": "Moderált közösségek",
+    "settings": "Beállítások",
+    "admin_settings": "Adminisztrációs beállítások",
+    "remove_as_mod": "moderátori jog eltávolítása",
+    "appoint_as_mod": "kinevezés moderátornak",
+    "modlog": "Moderációs napló",
+    "admin": "admin",
+    "admins": "adminok",
+    "remove_as_admin": "adminjog eltávolítása",
+    "appoint_as_admin": "kinevezés adminnak",
+    "remove": "eltávolítás",
+    "locked": "zárolva",
+    "stickied": "rögzítve",
+    "reason": "Indok",
+    "mark_as_read": "megjelölés olvasottnak",
+    "mark_as_unread": "megjelölés olvasatlannak",
+    "delete": "törlés",
+    "deleted": "eltávolítva a szerző által",
+    "delete_account": "FIók törlése",
+    "restore": "visszaállítás",
+    "ban": "kitiltás",
+    "ban_from_site": "kitiltás az oldalról",
+    "unban": "kitiltás visszavonása",
+    "unban_from_site": "az oldalról történő kitiltás visszavonása",
+    "banned": "kitiltva",
+    "banned_users": "Kitiltott felhasználók",
+    "save": "mentés",
+    "unsave": "mentés visszavonása",
+    "create": "létrehozás",
+    "creator": "szerző",
+    "username": "Felhasználónév",
+    "number_of_points": "{{count}} pont",
+    "number_of_points_plural": "{{count}} pont",
+    "number_of_subscribers": "{{count}} feliratkozó",
+    "number_of_subscribers_plural": "{{count}} feliratkozó",
+    "name": "Név",
+    "title": "Cím",
+    "category": "Kategória",
+    "both": "Mindkettő",
+    "saved": "Mentve",
+    "unsubscribe": "Leiratkozás",
+    "subscribe": "Feliratkozás",
+    "subscribed": "Feliratkozva",
+    "subscribed_to_communities": "Követett <1>közösségek</1>",
+    "number_of_communities": "{{count}} közösség",
+    "number_of_communities_plural": "{{count}} közösség",
+    "formatting_help": "formázási segítség",
+    "archive_link": "hivatkozás archiválása",
+    "site_config": "Oldalbeállítások",
+    "removed": "eltávolítva egy mod által",
+    "delete_account_confirm": "Figyelmeztetés: ez véglegesen törölni fogja az összes adatodat. A megerősítéshez írd be a jelszavad!",
+    "email_or_username": "Email vagy felhasználónév",
+    "number_of_users": "{{count}} felhasználó",
+    "number_of_users_plural": "{{count}} felhasználó",
+    "number_online": "{{count}} online felhasználó",
+    "number_online_plural": "{{count}} online felhasználó",
+    "subscribers": "Feliratkozók"
 }