From: Serge Tarkovski <serge.tarkovski@gmail.com>
Date: Fri, 7 Aug 2020 01:45:59 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Russian)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%24%7B%60data:application/%22%7Burl%7D/readmes/%24%7BgetStaticDir%28%29%7D/js/%7BpictshareAvatarThumbnail%28mod.avatar%29%7D?a=commitdiff_plain;h=3cd8ded9d7cfce2c35fb90f6796f38b0924ae934;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ru/
---

diff --git a/ui/translations/ru.json b/ui/translations/ru.json
index e1ae5556..50abe05e 100644
--- a/ui/translations/ru.json
+++ b/ui/translations/ru.json
@@ -128,7 +128,7 @@
     "sponsors_of_lemmy": "Спонсоры Lemmy",
     "sponsor_message": "Lemmy это бесплатное, <1>открытое</1> программное обеспечение, без рекламы, монетизации или венчурного капитала, никогда. Ваши пожертвования напрямую поддерживают развитие проекта. Спасибо нижеуказанным людям:",
     "support_on_patreon": "Поддержать на Patreon",
-    "general_sponsors": "Генеральные спонсоры - это те, кто пообещал Lemmy от $10 до $39.",
+    "general_sponsors": "Генеральные спонсоры - это те, кто пожертвовал Lemmy от $10 до $39.",
     "crypto": "Крипто",
     "bitcoin": "Bitcoin",
     "ethereum": "Ethereum",
@@ -223,10 +223,10 @@
     "to": "в",
     "admin_settings": "Настройки админа",
     "banned_users": "Забаненные Пользователи",
-    "support_on_open_collective": "Поддержка на OpenCollective",
+    "support_on_open_collective": "Поддержать на OpenCollective",
     "site_saved": "Сайт Сохранен.",
     "enable_nsfw": "Включить NSFW",
-    "donate": "Пожертвование",
+    "donate": "Пожертвования",
     "unsticky": "отклеить",
     "site_config": "Конфигурация сайта",
     "banned": "забаненный",