From: bertol <bertol@ni.eus>
Date: Mon, 29 Jun 2020 21:20:53 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Basque)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BghostArchiveUrl%7D/static/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/save/%24%7BencodeURIComponent%28url%29%7D%60%7D?a=commitdiff_plain;h=f5cd97e07d1bbabadc973618f1a91cc9dcae0b9a;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/eu/
---

diff --git a/ui/translations/eu.json b/ui/translations/eu.json
index 8da98f7c..aacb9875 100644
--- a/ui/translations/eu.json
+++ b/ui/translations/eu.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "upload_image": "Irudia igo",
     "link": "esteka",
     "remove": "ezabatu",
-    "mark_as_unread": "markatu irakurri gabeko mezu gisa",
+    "mark_as_unread": "irakurri gabe",
     "delete": "ezabatu",
     "delete_account": "Ezabatu Kontua",
     "ban": "kaleratu",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "mod": "Moderatzailea",
     "mods": "Moderatzaileak",
     "moderates": "Moderatuak",
-    "settings": "Doikuntzak",
+    "settings": "Konfigurazioa",
     "admin_settings": "Administrazio-doikuntzak",
     "site_config": "Gunearen Konfigurazioa",
     "remove_as_mod": "ezabatu moderatzaile gisa",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "delete_account_confirm": "Ohartarazpena: horrek etengabe ezabatuko ditu zure datu guztiak. Idatzi zure pasahitza baieztatzeko.",
     "restore": "leheneratu",
     "unban_from_site": "gunetik debekua kentzea",
-    "banned": "debekatuta",
+    "banned": "kaleratu",
     "banned_users": "Erabiltzaile Debekatuak",
     "unsave": "ez gorde",
     "email_or_username": "Posta elektronikoa edo Erabiltzaile-izena",