From: Lucy <lucywtrs@gmail.com>
Date: Fri, 4 Sep 2020 00:28:35 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Irish)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/%24%7B%60data:application/%22https:/hacktivis.me/%7Bthis.state.thumbnail%7D?a=commitdiff_plain;h=234411ff9a50ebcfa02612be54f24f74c0454213;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (284 of 284 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ga/
---

diff --git a/ui/translations/ga.json b/ui/translations/ga.json
index 943fea62..d786cb63 100644
--- a/ui/translations/ga.json
+++ b/ui/translations/ga.json
@@ -300,5 +300,23 @@
     "couldnt_update_user": "Níorbh fhéidir an t-úsáideoir a nuashonrú.",
     "time": "Am",
     "subscript": "fo-script",
-    "superscript": "sár-script"
+    "superscript": "sár-script",
+    "bio_length_overflow": "Ní féidir le bith-úsáideoir níos mó ná 300 carachtar.",
+    "remove_posts_comments": "Bain Poist agus Tráchtanna",
+    "banner": "Meirge",
+    "upload_banner": "Uaslódáil Meirge",
+    "icon": "íocón",
+    "upload_icon": "Uaslódáil íocón",
+    "leave_mod_team": "fág foireann an mhodhnóra",
+    "name_explain": "Ainm –úsáidtear é mar aitheantóir an phobail, ní féidir é a athrú.",
+    "display_name": "Ainm taispeána",
+    "display_name_explain": "Ainm taispeána — a thaispeántar mar an teideal ar leathanach an phobail, is féidir é a athrú.",
+    "active": "Gnóthach",
+    "captcha_incorrect": "Ta Captcha mícheart.",
+    "enter_code": "Iontráil cód",
+    "play_captcha_audio": "Seinn Fuaim de Captcha",
+    "bio": "Beathaisnéis",
+    "instances": "Áisc",
+    "linked_instances": "Nasctha Áisc",
+    "none_found": "Ní bhfuarthas ceann ar bith."
 }