From: Dmytro Kyrychuk <dmytro@kyrych.uk>
Date: Tue, 30 Jun 2020 13:20:59 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/%24%7B%60data:application/%22https:/hacktivis.me/sneer-club-logo.svg?a=commitdiff_plain;h=09a05f72e38d995e193e94bf740e8d8794c139b2;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 29.7% (74 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/uk/
---

diff --git a/ui/translations/uk.json b/ui/translations/uk.json
index 0967ef42..1192fa9f 100644
--- a/ui/translations/uk.json
+++ b/ui/translations/uk.json
@@ -1 +1,82 @@
-{}
+{
+    "invalid_community_name": "Невідповідне ім'я.",
+    "preview": "Перегляд",
+    "upload_image": "завантажити зображення",
+    "avatar": "Аватар",
+    "upload_avatar": "Завантажити аватар",
+    "show_avatars": "Показати аватари",
+    "show_context": "Показати контекст",
+    "formatting_help": "про форматування",
+    "sorting_help": "про сортування",
+    "view_source": "дивитися джерело",
+    "unlock": "розблокувати",
+    "lock": "заблокувати",
+    "unsticky": "відкріпити",
+    "sticky": "прикріпити",
+    "link": "посилання",
+    "archive_link": "архівувати посилання",
+    "settings": "Налаштування",
+    "site_config": "Налаштування сайту",
+    "mod": "модератор",
+    "mods": "модератори",
+    "moderates": "Модерує",
+    "admin_settings": "Адміністративні налаштування",
+    "remove_as_mod": "звільнити модератора",
+    "appoint_as_mod": "призначити модератора",
+    "modlog": "Журнал модерування",
+    "remove_as_admin": "звільнити адміністратора",
+    "remove": "видалити",
+    "removed": "видалено модератором",
+    "locked": "заблоковано",
+    "stickied": "прикріплено",
+    "reason": "Причина",
+    "mark_as_read": "позначити прочитаним",
+    "delete": "видалити",
+    "deleted": "видалено автором",
+    "delete_account": "Видалити акаунт",
+    "click_to_delete_picture": "Натисніть, щоб видалити зображення.",
+    "picture_deleted": "Зображення видалено.",
+    "restore": "відновити",
+    "related_posts": "Ці записи можуть бути пов'язаними",
+    "cross_posts": "Це посилання також було опубліковано тут:",
+    "cross_post": "перепублікувати",
+    "cross_posted_to": "Переопубліковано до: ",
+    "comments": "Коментарі",
+    "number_of_comments_0": "{{count}} коментар",
+    "number_of_comments_1": "{{count}} коментарі",
+    "number_of_comments_2": "{{count}} коментарів",
+    "remove_comment": "Видалити коментар",
+    "communities": "Спільноти",
+    "users": "Користувачі",
+    "create_a_community": "Створити спільноту",
+    "select_a_community": "Обрати спільноту",
+    "create_community": "Створити спільноту",
+    "list_of_communities": "Список спільнот",
+    "send_message": "Відправити повідомлення",
+    "remove_community": "Видалити спільноту",
+    "number_of_communities_0": "{{count}} спільнота",
+    "number_of_communities_1": "{{count}} спільноти",
+    "number_of_communities_2": "{{count}} спільнот",
+    "community_reqs": "малі літери, символ підкреслення, без пробілів.",
+    "create_private_message": "Створити особисте повідомлення",
+    "send_secure_message": "Відправити безпечне повідомлення",
+    "message": "Повідомлення",
+    "edit": "редагувати",
+    "reply": "відповісти",
+    "more": "ще",
+    "post": "пост",
+    "remove_post": "Видалити пост",
+    "no_posts": "Немає постів.",
+    "create_a_post": "Створити пост",
+    "create_post": "Створити пост",
+    "number_of_posts_0": "{{count}} пост",
+    "number_of_posts_1": "{{count}} пости",
+    "number_of_posts_2": "{{count}} постів",
+    "posts": "Пости",
+    "subscribed_to_communities": "Відлідковувані <1>спільноти</1>",
+    "trending_communities": "Відомі <1>спільноти</1>",
+    "cancel": "Скасувати",
+    "appoint_as_admin": "призначити адміністратора",
+    "mark_as_unread": "позначити непрочитаним",
+    "delete_account_confirm": "Увага: ця дія незворотно знищить усю інформацію цього акаунта. Ведіть пароль для підтвердження."
+}