From: Riccardo Mazzon <riccardo2@protonmail.com>
Date: Fri, 6 Mar 2020 10:58:36 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Italian)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/%24%7B%60data:application/%22https:/hacktivis.me/sneer-club-logo.svg?a=commitdiff_plain;h=548c6697d03a09e2337f58977b18f44bb836bf85;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.7% (211 of 230 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/it/
---

diff --git a/ui/translations/it.json b/ui/translations/it.json
index 50e621d9..d047bb16 100644
--- a/ui/translations/it.json
+++ b/ui/translations/it.json
@@ -55,7 +55,7 @@
     "delete": "cancella",
     "deleted": "cancellato",
     "delete_account": "Cancella Account",
-    "delete_account_confirm": "Attenzione: stai per cancellare permanentemente tutti i tuoi dati. Sei sicuro?",
+    "delete_account_confirm": "Attenzione: stai per cancellare permanentemente tutti i tuoi dati. Inserisci la tua password per confermare questa azione.",
     "restore": "ripristina",
     "ban": "ban",
     "ban_from_site": "banna dal sito",
@@ -186,5 +186,28 @@
     "admin_already_created": "Spiacente, esiste già un amministratore.",
     "user_already_exists": "L'utente esiste già.",
     "couldnt_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente.",
-    "system_err_login": "Si è verificato un errore. Prova ad effettuare nuovamente il login."
+    "system_err_login": "Si è verificato un errore. Prova ad effettuare nuovamente il login.",
+    "more": "altro",
+    "message": "Messaggio",
+    "avatar": "Avatar",
+    "upload_avatar": "Carica Avatar",
+    "docs": "Documentazione",
+    "message_sent": "Messaggio inviato",
+    "messages": "Messaggi",
+    "show_avatars": "Mostra Avatar",
+    "old_password": "Vecchia Password",
+    "forgot_password": "password dimenticata",
+    "new_password": "Nuova Password",
+    "private_message_disclaimer": "Attenzione: i messaggi privati su Lemmy non sono sicuri. Crea un account su <1>Riot.im</1> per una messaggistica sicura.",
+    "language": "Lingua",
+    "enable_downvotes": "Abilita Downvote",
+    "enable_nsfw": "Abilita NSFW",
+    "donate_to_lemmy": "Dona a Lemmy",
+    "donate": "Dona",
+    "from": "da",
+    "archive_link": "link archivio",
+    "matrix_user_id": "Utente Matrix",
+    "downvotes_disabled": "Downvote disabilitati",
+    "post_title_too_long": "Titolo del post troppo lungo.",
+    "email_already_exists": "Indirizzo email già presente."
 }