From: Ady Nemo <ady@ecomail.io>
Date: Mon, 6 Jul 2020 11:27:56 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (French)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/%24%7B%60data:application/static/%7B%60https:/%7BcommunityRSSUrl%28?a=commitdiff_plain;h=94b4c0b2de8ee05e150e2d12095587a4f687ab41;p=lemmy.git

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/fr/
---

diff --git a/ui/translations/fr.json b/ui/translations/fr.json
index 579def52..769863c1 100644
--- a/ui/translations/fr.json
+++ b/ui/translations/fr.json
@@ -156,7 +156,7 @@
     "body": "Texte",
     "copy_suggested_title": "copier le titre suggéré : {{title}}",
     "community": "Communauté",
-    "expand_here": "Développer ici",
+    "expand_here": "Ouvrir ici",
     "subscribe_to_communities": "S’abonner à quelques <1>communautés</1>.",
     "chat": "Chat",
     "recent_comments": "Commentaires récents",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "sorting_help": "aide au tri",
     "upvote": "Voter pour",
     "show_context": "Afficher le contexte",
-    "block_leaving": "Etes-vous sûr de vouloir partir ?",
+    "block_leaving": "Êtes-vous sûr de vouloir partir ?",
     "number_of_upvotes": "{{count}} Votes pour",
     "number_of_upvotes_plural": "{{count}} Votes contre",
     "number_of_downvotes": "{{count}} Vote contre",