From: Sylvia Ji <yiminji98@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2020 11:02:26 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Japanese)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/%24%7B%60data:application/static/%7B%60https:/%7Bthis.props.icon%7D?a=commitdiff_plain;h=ec23de7e338158ff9dfc27ede9b1d2e906d8e56a;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ja/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/zh_Hans/
---

diff --git a/ui/translations/ja.json b/ui/translations/ja.json
index 066ff589..db9197c3 100644
--- a/ui/translations/ja.json
+++ b/ui/translations/ja.json
@@ -144,7 +144,7 @@
     "enable_nsfw": "閲覧注意を有効化",
     "url": "URL",
     "body": "本文",
-    "copy_suggested_title": "タイトルの提案をコピーする: {{title}}",
+    "copy_suggested_title": "提案されたタイトルをコピーする: {{title}}",
     "community": "コミュニティ",
     "expand_here": "拡大表示",
     "subscribe_to_communities": "<1>コミュニティ</1>をいくつか登録してみましょう。",
@@ -233,5 +233,7 @@
     "system_err_login": "システムエラーが発生しました。一度ログアウトして、再度ログインをお試しください。",
     "couldnt_create_private_message": "プライベートメッセージが作成されない。",
     "no_private_message_edit_allowed": "プライベートメッセージの編集許可がありません。",
-    "couldnt_update_private_message": "プライベートメッセージが更新されない。"
+    "couldnt_update_private_message": "プライベートメッセージが更新されない。",
+    "couldnt_like_comment": "コメントが「いいね」できない。",
+    "couldnt_like_post": "投稿が「いいね」できない。"
 }
diff --git a/ui/translations/zh.json b/ui/translations/zh.json
index d23de86a..e4b54362 100644
--- a/ui/translations/zh.json
+++ b/ui/translations/zh.json
@@ -156,8 +156,8 @@
     "user_already_exists": "用户已存在。",
     "couldnt_update_user": "无法更新用户。",
     "system_err_login": "系统错误。请尝试注销后重新登入。",
-    "nsfw": "少儿不宜",
-    "show_nsfw": "显示少儿不宜内容",
+    "nsfw": "工作场所不宜",
+    "show_nsfw": "显示工作场所不宜内容",
     "theme": "主题",
     "from": "来自",
     "donate_to_lemmy": "向Lemmy捐赠",
@@ -175,7 +175,7 @@
     "more": "更多",
     "preview": "预览",
     "upload_image": "上传图片",
-    "enable_nsfw": "允许少儿不宜内容",
+    "enable_nsfw": "允许工作场所不宜内容",
     "show_avatars": "显示头像",
     "avatar": "头像",
     "formatting_help": "格式帮助",