From: Filip Djuricic <fdjuricic98@protonmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2020 20:32:44 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Serbian (latin))
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/readmes/%22https:/hacktivis.me/%24%7Bsrc%7D?a=commitdiff_plain;h=5b719a03bf4e9ca56ede29ef6bfb007b1c95c76e;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Serbian (latin))

Currently translated at 26.8% (67 of 250 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/sr_Latn/
---

diff --git a/ui/translations/sr_Latn.json b/ui/translations/sr_Latn.json
index 0967ef42..12a38884 100644
--- a/ui/translations/sr_Latn.json
+++ b/ui/translations/sr_Latn.json
@@ -1 +1,73 @@
-{}
+{
+    "password": "Lozinka",
+    "verify_password": "Potvrdite Loziku",
+    "old_password": "Stara Lozinka",
+    "reset_password_mail_sent": "Poslali smo Vam email za promenu lozinke.",
+    "private_message_disclaimer": "Napomena: Privatne poruke poslate putem Lemmy-a nisu osigurane. Molimo vas napravite nalog na <1>Riot.im</1> za bezbednu razmenu poruka.",
+    "browser_default": "Podrazumevano od strane pretraživača",
+    "number_of_upvotes_0": "{{count}} Gore-glas",
+    "number_of_upvotes_1": "{{count}} Gore-glasova",
+    "number_of_upvotes_2": "{{count}} Gore-glasa",
+    "subscribe_to_communities": "Pretplatite se nekim <1>zajednicama</1>.",
+    "show_nsfw": "Prikaži NSFW sadržaj",
+    "sponsor_message": "Lemmy je besplatan, <1>softver otvorenog koda</1>, bez reklamiranja, monetizovanja ili preduzetničkog kapitala, ikada. Vaše donacije direktno podržavaju aktivni razvoj projekta.Zahvaljujemo se sledećim ljudima:",
+    "donate_to_lemmy": "Donirajte Lemmy-u",
+    "general_sponsors": "Generalni Sponzori su oni koji su donirali između $10 i $39 Lemmy-u.",
+    "powered_by": "Sajt pokreće",
+    "forgot_password": "zaboravljena lozinka",
+    "password_change": "Promena Lozinke",
+    "new_password": "Nova Lozinka",
+    "no_email_setup": "Ovaj server nije pravilno namestio Vaš email.",
+    "email": "Email",
+    "matrix_user_id": "Korisnik Matrixa",
+    "send_notifications_to_email": "Primajte notifikacie na Vaš Email",
+    "optional": "Opcionalno",
+    "expires": "Ističe",
+    "language": "Jezik",
+    "downvotes_disabled": "Onemogućite negativne glasove",
+    "enable_downvotes": "Dozvolite negativne glasove",
+    "upvote": "Gore-glas",
+    "downvote": "Dole-glas",
+    "number_of_downvotes_0": "{{count}} Dole-glas",
+    "number_of_downvotes_1": "{{count}} Dole-glasova",
+    "number_of_downvotes_2": "{{count}} Dole-glasa",
+    "open_registration": "Otvorena Registracija",
+    "registration_closed": "Zatvorena registracija",
+    "enable_nsfw": "Dozvolite NSFW sadržaj",
+    "url": "URL",
+    "body": "Sadržaj",
+    "copy_suggested_title": "kopirajte predloženi naslov: {{title}}",
+    "community": "Zajednica",
+    "expand_here": "Proširite ovde",
+    "chat": "Ćaskanje",
+    "recent_comments": "Nedavni Komentari",
+    "no_results": "Nema rezultata.",
+    "setup": "Instalacioni proces",
+    "lemmy_instance_setup": "Instaliranje Lemmy Instance",
+    "setup_admin": "Napravite Administratorski Nalog",
+    "your_site": "Vaš sajt",
+    "modified": "izmenjeno",
+    "nsfw": "NSFW",
+    "theme": "Tema",
+    "sponsors": "Sponzori",
+    "sponsors_of_lemmy": "Sponzori Lemmy-a",
+    "support_on_patreon": "Podržite nas na Patreonu",
+    "support_on_liberapay": "Podržite nas na Liberpay-u",
+    "support_on_open_collective": "Podržite nas na OpenCollective",
+    "donate": "Donirajte",
+    "silver_sponsors": "Srebrni Sponzori su oni koji su donirali $40 Lemmy-u.",
+    "crypto": "Kripto",
+    "bitcoin": "Bitcoin",
+    "ethereum": "Ethereum",
+    "monero": "Monero",
+    "code": "Kod",
+    "joined": "Pridružio/la",
+    "by": "od",
+    "to": "do",
+    "from": "od",
+    "transfer_community": "transferujte zajednicu",
+    "transfer_site": "transferujte sajt",
+    "are_you_sure": "da li ste sigurni?",
+    "yes": "da",
+    "no": "ne"
+}