From: Mostafa Ahangarha <ahangarha@gmail.com>
Date: Wed, 29 Jan 2020 16:55:34 +0000 (+0430)
Subject: initial Persian translation
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/readmes/%22https:/hacktivis.me/%7Bs.link%7D?a=commitdiff_plain;h=711feb4d7e5a0a1b716cd08da27cd200e63085ec;p=lemmy.git

initial Persian translation
---

diff --git a/ui/src/translations/fa.ts b/ui/src/translations/fa.ts
new file mode 100644
index 00000000..434f7b51
--- /dev/null
+++ b/ui/src/translations/fa.ts
@@ -0,0 +1,219 @@
+export const fa = {
+  translation: {
+    post: 'مطلب',
+    remove_post: 'حذف مطلب',
+    no_posts: 'بدون مطلب.',
+    create_a_post: 'ایجاد یک مطلب',
+    create_post: 'ایجاد مطلب',
+    number_of_posts: '{{count}} مطلب',
+    posts: 'مطالب',
+    related_posts: 'این مطالب ممکن است مرتبط باشند',
+    cross_posts: 'این پیوند در اینجا هم منتشر شده:',
+    cross_post: 'cross-post',
+    comments: 'نظرات',
+    number_of_comments: '{{count}} نظر',
+    remove_comment: 'حذف نظر',
+    communities: 'جوامع',
+    users: 'کاربران',
+    create_a_community: 'ایجاد یک جامعه جدید',
+    create_community: 'ایجاد جامعه',
+    remove_community: 'حذف جامعه',
+    subscribed_to_communities: 'Subscribed to <1>communities</1>',
+    trending_communities: 'Trending <1>communities</1>',
+    list_of_communities: 'فهرست جوامع',
+    number_of_communities: '{{count}} جامعه',
+    community_reqs: 'حروف کوچک, زیرخط, و بدون فاصله.',
+    edit: 'ویرایش',
+    reply: 'پاسخ',
+    cancel: 'لغو',
+    preview: 'پیش‌نمایش',
+    upload_image: 'بارگذاری تصویر',
+    avatar: 'آواتار',
+    upload_avatar: 'بارگذاری آواتار',
+    show_avatars: 'نمایش آواتارها',
+    formatting_help: 'راهنمای قالب‌بندی',
+    view_source: 'نمایش منبع',
+    unlock: 'بازکردن قفل',
+    lock: 'قفل کردن',
+    sticky: 'چسبان',
+    unsticky: 'غیرچسبان',
+    link: 'پیوند',
+    archive_link: 'بایگاهی پیوند',
+    mod: 'mod',
+    mods: 'mods',
+    moderates: 'Moderates',
+    settings: 'تنظیمات',
+    remove_as_mod: 'remove as mod',
+    appoint_as_mod: 'appoint as mod',
+    modlog: 'Modlog',
+    admin: 'مدیر',
+    admins: 'مدیران',
+    remove_as_admin: 'حذف به عنوان مدیر',
+    appoint_as_admin: 'انتصاب به عنوان مدیر',
+    remove: 'حذف',
+    removed: 'حذف شد',
+    locked: 'قفل شد',
+    stickied: 'stickied',
+    reason: 'دلیل',
+    mark_as_read: 'علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده',
+    mark_as_unread: 'علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده',
+    delete: 'پاک کردن',
+    deleted: 'پاک شد',
+    delete_account: 'پاک کردن حساب',
+    delete_account_confirm:
+      'هشدار: این کنش، تمام اطلاعات شما را برای همیشه پاک می‌کند. برای تایید، گذرواژه خود را وارد کنید.',
+    restore: 'بازگردانی',
+    ban: 'ban',
+    ban_from_site: 'ban from site',
+    unban: 'unban',
+    unban_from_site: 'unban from site',
+    banned: 'banned',
+    save: 'ذخیره',
+    unsave: 'عدم ذخیره',
+    create: 'ایجاد',
+    creator: 'سازنده',
+    username: 'نام‌کاربری',
+    email_or_username: 'رایانامه یا نام‌کاربری',
+    number_of_users: '{{count}} کاربر',
+    number_of_subscribers: '{{count}} Subscribers',
+    number_of_points: '{{count}} امتیاز',
+    number_online: '{{count}} کاربر برخط',
+    name: 'نام',
+    title: 'عنوان',
+    category: 'دسته‌بندی',
+    subscribers: 'Subscribers',
+    both: 'Both',
+    saved: 'Saved',
+    unsubscribe: 'Unsubscribe',
+    subscribe: 'Subscribe',
+    subscribed: 'Subscribed',
+    prev: 'پیش',
+    next: 'بعد',
+    sidebar: 'نوار کناری',
+    sort_type: 'نوع ترتیب',
+    hot: 'داغ',
+    new: 'تازه',
+    top_day: 'بهترین‌های روز',
+    week: 'هفته',
+    month: 'ماه',
+    year: 'سال',
+    all: 'همه',
+    top: 'بالاترین',
+    api: 'API',
+    docs: 'Docs',
+    inbox: 'Inbox',
+    inbox_for: 'Inbox for <1>{{user}}</1>',
+    mark_all_as_read: 'علامت زدن همه به عنوان خوانده شده',
+    type: 'نوع',
+    unread: 'خوانده‌نشده',
+    replies: 'پاسخ‌ها',
+    mentions: 'اشاره‌ها',
+    reply_sent: 'پاسخ فرستاده شد',
+    search: 'جستجو',
+    overview: 'دید کلی',
+    view: 'نما',
+    logout: 'خروج',
+    login_sign_up: 'ورود / نام‌نویسی',
+    login: 'ورود',
+    sign_up: 'نام‌نویسی',
+    notifications_error:
+      'Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.',
+    unread_messages: 'پیام‌های خوانده نشده',
+    password: 'گذرواژه',
+    verify_password: 'تایید گذرواژه',
+    old_password: 'پسورد پیشین',
+    forgot_password: 'گذرواژه را فراموش کرده‌ام',
+    reset_password_mail_sent: 'رایانامه‌ای برای بازنشانی گذرواژه فرستاده شد.',
+    password_change: 'تغییر گذرواژه',
+    new_password: 'گذرواژه جدید',
+    no_email_setup: "This server hasn't correctly set up email.",
+    email: 'رایانامه',
+    send_notifications_to_email: 'فرستادن اعلانات به رایانامه',
+    optional: 'انتخابی',
+    expires: 'منقضی شود',
+    language: 'زبان',
+    browser_default: 'پیش‌فرض مرورگر',
+    downvotes_disabled: 'رای پایین غیرفعال است',
+    enable_downvotes: 'فعال‌سازی رای پایین',
+    open_registration: 'باز کردن نام‌نویسی',
+    registration_closed: 'نام‌نویسی بسته است',
+    enable_nsfw: 'فعال‌سازی NSFW',
+    url: 'URL',
+    body: 'Body',
+    copy_suggested_title: 'copy suggested title: {{title}}',
+    community: 'Community',
+    expand_here: 'Expand here',
+    subscribe_to_communities: 'Subscribe to some <1>communities</1>.',
+    chat: 'Ú¯Ù¾',
+    recent_comments: 'نظرات اخیر',
+    no_results: 'بدون نتیجه.',
+    setup: 'نصب',
+    lemmy_instance_setup: 'نصب نمونهٔ لمی',
+    setup_admin: 'نصب مدیریت پایگاه',
+    your_site: 'پایگاه شما',
+    modified: 'تغییر یافت',
+    nsfw: 'NSFW',
+    show_nsfw: 'نمایش محتوای NSFW',
+    theme: 'Theme',
+    sponsors: 'حامیان',
+    sponsors_of_lemmy: 'حامیان لمی',
+    sponsor_message:
+      'Lemmy is free, <1>open-source</1> software, meaning no advertising, monetizing, or venture capital, ever. Your donations directly support full-time development of the project. Thank you to the following people:',
+    support_on_patreon: 'حمایت روی Patreon',
+    donate_to_lemmy: 'اعطای اعانه به لمی',
+    donate: 'اعانه',
+    general_sponsors:
+      'General Sponsors are those that pledged $10 to $39 to Lemmy.',
+    crypto: 'رمزارز',
+    bitcoin: 'بیت‌کوین',
+    ethereum: 'اتریوم',
+    monero: 'مونرو',
+    code: 'کد',
+    joined: 'Joined',
+    by: 'by',
+    to: 'to',
+    transfer_community: 'انتقال جامعه',
+    transfer_site: 'انتقال پایگاه',
+    are_you_sure: 'مطمئنید؟',
+    yes: 'بله',
+    no: 'خیر',
+    powered_by: 'نیرو گرفته از',
+    landing_0:
+      "Lemmy is a <1>link aggregator</1> / reddit alternative, intended to work in the <2>fediverse</2>.<3></3>It's self-hostable, has live-updating comment threads, and is tiny (<4>~80kB</4>). Federation into the ActivityPub network is on the roadmap. <5></5>This is a <6>very early beta version</6>, and a lot of features are currently broken or missing. <7></7>Suggest new features or report bugs <8>here.</8><9></9>Made with <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
+    not_logged_in: 'وارد نشده‌اید.',
+    community_ban: 'فعالیت شما در این جامعه ممنوع شده است.',
+    site_ban: 'فعالیت شما در این پایگاه ممنوع شده است',
+    couldnt_create_comment: "ناتوانی در ایجاد نظر.",
+    couldnt_like_comment: "ناتوانی در پسنیدن نظر.",
+    couldnt_update_comment: "ناتوانی در به‌روزرسانی نظر.",
+    couldnt_save_comment: "ناتوانی در ذخیره نظر.",
+    no_comment_edit_allowed: 'مجاز به ویرایش نظر نیستید.',
+    no_post_edit_allowed: 'مجاز به ویرایش مطلب نیستید.',
+    no_community_edit_allowed: 'مجاز به ویرایش جامعه نیستید.',
+    couldnt_find_community: "ناتوانی در یافتن جامعه.",
+    couldnt_update_community: "ناتوانی در به‌روزرسانی جامعه.",
+    community_already_exists: 'این جامعه از قبل وجود داشته است.',
+    community_moderator_already_exists: 'Community moderator already exists.',
+    community_follower_already_exists: 'Community follower already exists.',
+    community_user_already_banned: 'Community user already banned.',
+    couldnt_create_post: "ناتوانی در ایجاد مطلب.",
+    couldnt_like_post: "ناتوانی در پسندیدن مطلب.",
+    couldnt_find_post: "ناتوانی در یافتن مطلب.",
+    couldnt_get_posts: "ناتوانی در دریافت مطالب",
+    couldnt_update_post: "ناتوای در به‌روزرسانی مطلب",
+    couldnt_save_post: "ناتوانی در ذخیره مطلب.",
+    no_slurs: 'No slurs.',
+    not_an_admin: 'مدیر نیستید.',
+    site_already_exists: 'این پایگاه از قبل وجود داشته است.',
+    couldnt_update_site: "ناتوانی در به‌روزرسانی پایگاه.",
+    couldnt_find_that_username_or_email:
+      "ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.",
+    password_incorrect: 'گذرواژه نادرست.',
+    passwords_dont_match: 'گذرواژه‌ها با هم منطبق نیستند.',
+    admin_already_created: "Sorry, there's already an admin.",
+    user_already_exists: 'این کاربر از قبل وجود دارد.',
+    email_already_exists: 'این رایانامه از قبل وجود دارد.',
+    couldnt_update_user: "ناتوانی در به‌روزرسانی کاربر.",
+    system_err_login: 'خطای سامانه. سعی کنید خارج شده و دوباره وارد شوید.',
+  },
+};