From: olivia maia <oliviamaia@disroot.org>
Date: Mon, 9 Mar 2020 17:49:23 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/readmes/%22https:/hacktivis.me/%7Bthis.src%28%27jpg%27%29%7D?a=commitdiff_plain;h=be0c6819abb8eb8a15e76c2a1d387282bfcba510;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (234 of 234 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/pt_BR/
---

diff --git a/ui/translations/pt_BR.json b/ui/translations/pt_BR.json
index 7060a09a..31725270 100644
--- a/ui/translations/pt_BR.json
+++ b/ui/translations/pt_BR.json
@@ -4,14 +4,16 @@
     "no_posts": "Sem publicações.",
     "create_a_post": "Criar uma publicação",
     "create_post": "Criar publicação",
-    "number_of_posts": "{{count}} publicações",
+    "number_of_posts": "{{count}} publicação",
+    "number_of_posts_plural": "{{count}} publicações",
     "posts": "Publicações",
     "related_posts": "Essas publicações podem estar relacionadas",
     "cross_posts": "Esse link também foi publicado em:",
     "cross_post": "re-publicar",
     "cross_posted_to": "Publicado também em: ",
     "comments": "Comentários",
-    "number_of_comments": "{{count}} comentários",
+    "number_of_comments": "{{count}} comentário",
+    "number_of_comments_plural": "{{count}} comentários",
     "remove_comment": "Apagar comentário",
     "communities": "Comunidades",
     "users": "Usuários",
@@ -21,7 +23,8 @@
     "subscribed_to_communities": "Inscrito em <1>comunidades</1>",
     "trending_communities": "<1>Comunidades</1> em tendência",
     "list_of_communities": "Lista de comunidades",
-    "number_of_communities": "{{count}} comunidades",
+    "number_of_communities": "{{count}} comunidade",
+    "number_of_communities_plural": "{{count}} comunidades",
     "community_reqs": "minúsculas, sublinhados e sem espaços.",
     "create_private_message": "Criar mensagem privada",
     "send_secure_message": "Enviar mensagem segura",
@@ -77,10 +80,14 @@
     "creator": "criador",
     "username": "nome de usuário",
     "email_or_username": "E-mail ou nome de usuário",
-    "number_of_users": "{{count}} usuários",
-    "number_of_subscribers": "{{count}} inscritos",
-    "number_of_points": "{{count}} pontos",
-    "number_online": "{{count}} usuários online",
+    "number_of_users": "{{count}} usuário",
+    "number_of_users_plural": "{{count}} usuários",
+    "number_of_subscribers": "{{count}} inscrito",
+    "number_of_subscribers_plural": "{{count}} inscritos",
+    "number_of_points": "{{count}} ponto",
+    "number_of_points_plural": "{{count}} pontos",
+    "number_online": "{{count}} usuário online",
+    "number_online_plural": "{{count}} usuários online",
     "name": "Nome",
     "title": "Título",
     "category": "Categoria",
@@ -228,5 +235,9 @@
     "action": "Ação",
     "more": "mais",
     "couldnt_get_comments": "Não foi possível obter os comentários.",
-    "post_title_too_long": "Título da publicação muito longo."
+    "post_title_too_long": "Título da publicação muito longo.",
+    "upvote": "Voto positivo",
+    "downvote": "Voto negativo",
+    "block_leaving": "Tem certeza que quer sair?",
+    "sorting_help": "ajuda sobre ordenação"
 }