From: maxigaz <maxigaz@protonmail.com>
Date: Fri, 26 Jun 2020 11:21:23 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Hungarian)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/readmes/%7B%7D/%22%7Burl%7D/%7BcanonicalUrl%7D?a=commitdiff_plain;h=cbeb56adc6e4544827579ccb04f481c58739a0fe;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/hu/
---

diff --git a/ui/translations/hu.json b/ui/translations/hu.json
index 6252549f..eb4aa995 100644
--- a/ui/translations/hu.json
+++ b/ui/translations/hu.json
@@ -211,5 +211,50 @@
     "not_logged_in": "Nem vagy bejelentkezve.",
     "logged_in": "Bejelentkeztél.",
     "site_saved": "Oldal mentve.",
-    "site_ban": "Ki lettél tiltva az oldalról"
+    "site_ban": "Ki lettél tiltva az oldalról",
+    "couldnt_update_user": "Nem lehetett frissíteni a felhasználót.",
+    "couldnt_create_private_message": "Nem lehetett létrehozni a privát üzenetet.",
+    "no_private_message_edit_allowed": "A privát üzenet szerkesztése nem engedélyezett.",
+    "couldnt_update_private_message": "Nem lehetett frissíteni a privát üzenetet.",
+    "time": "Idő",
+    "action": "Művelet",
+    "emoji_picker": "Emojiválasztó",
+    "admin_already_created": "Elnézést, már létezik egy admin.",
+    "email_already_exists": "Az email már létezik.",
+    "system_err_login": "Rendszerhiba. Próbálj meg ki- és bejelentkezni!",
+    "block_leaving": "Biztos vagy abban, hogy távozni akarsz?",
+    "landing": "A Lemmy egy <1>linkaggregátor</1> / reddit alternatíva, melynek célja együttműködni a <2>fediverzummal</2>.<3></3>Bárki működtetheti saját szerverként, támogatja a valós időben frissülő hozzászólási szálakat, és pici (<4>~80kB</4>). Az ActivityPub hálózattal történő föderáció tervben van. <5></5>Ez egy <6>nagyon korai béta verzió</6> sok funkció jelenleg nem működik vagy hiányzik. <7></7>Javasolj új funkciókat vagy jelents hibákat <8>itt!</8><9></9><10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12> és <13>Typescript</13> felhasználásával készült.",
+    "couldnt_create_comment": "Nem lehetett létrehozni a hozzászólást.",
+    "couldnt_like_comment": "Nem lehetett kedvelni a hozzászólást.",
+    "couldnt_update_comment": "Nem lehetett frissíteni a hozzászólást.",
+    "couldnt_save_comment": "Nem lehetett menteni a hozzászólást.",
+    "couldnt_get_comments": "Nem lehetett lekérdezni a hozzászólást.",
+    "no_comment_edit_allowed": "A hozzászólás szerkesztése nem engedélyezett.",
+    "no_post_edit_allowed": "A bejegyzés szerkesztése nem engedélyezett.",
+    "no_community_edit_allowed": "A közösség szerkesztése nem engedélyezett.",
+    "couldnt_find_community": "A közösség nem található.",
+    "couldnt_update_community": "Nem lehetett frissíteni a közösséget.",
+    "community_already_exists": "A közösség már létezik.",
+    "community_moderator_already_exists": "Már létezik a közösségi moderátor.",
+    "community_follower_already_exists": "Már létezik a közösségi követő.",
+    "community_user_already_banned": "A közösségi felhasználó már ki lett tiltva.",
+    "couldnt_create_post": "Nem lehetett létrehozni a bejegyzést.",
+    "post_title_too_long": "A bejegyzés címe túl hosszú.",
+    "by": "szerző",
+    "to": "címzett",
+    "from": "küldő",
+    "couldnt_like_post": "Nem lehetett kedvelni a bejegyzést.",
+    "couldnt_find_post": "A bejegyzés nem található.",
+    "couldnt_get_posts": "Nem lehetett lekérdezni a bejegyzéseket",
+    "couldnt_update_post": "Nem lehetett frissíteni a bejegyzést",
+    "couldnt_save_post": "Nem lehetett menteni a bejegyzést.",
+    "no_slurs": "A sértegetés nem megengedett.",
+    "not_an_admin": "Nem egy admin.",
+    "site_already_exists": "Az oldal már létezik.",
+    "couldnt_update_site": "Nem lehetett frissíteni az oldalt.",
+    "couldnt_find_that_username_or_email": "Az a felhasználónév vagy email nem található.",
+    "password_incorrect": "Rossz jelszó.",
+    "passwords_dont_match": "A jelszavak nem egyeznek.",
+    "invalid_username": "Érvénytelen felhasználónév.",
+    "user_already_exists": "A felhasználó már létezik."
 }