From: nick t <niktsk@googlemail.com>
Date: Fri, 10 Apr 2020 14:40:20 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Georgian)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/readmes/%7B%7D/%22%7Burl%7D/%7Bpost.url%7D?a=commitdiff_plain;h=450a53d552de25d2948c0b2f403a5ca95e75e312;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 84.3% (200 of 237 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ka/
---

diff --git a/ui/translations/ka.json b/ui/translations/ka.json
index 21db25ef..ebda8982 100644
--- a/ui/translations/ka.json
+++ b/ui/translations/ka.json
@@ -166,5 +166,60 @@
     "all": "á§áááá",
     "top": "á¢áá",
     "api": "API",
-    "show_nsfw": "Show NSFW content"
+    "show_nsfw": "Show NSFW content",
+    "related_posts": "áá¡ ááá¡á¢ááá á¨ááá«áááá áá ááááááª áá®ááá",
+    "cross_post": "ááááááááá-ááá¡á¢á",
+    "general_sponsors": "General Sponsors are those that pledged $10 to $39 to Lemmy.",
+    "cross_posted_to": "ááááááááá-ááá¡á¢á ááááááá: ",
+    "subscribed_to_communities": "ááá§áááá <1>communities</1>",
+    "trending_communities": "á¢á áááá£áá <1>communities</1>",
+    "list_of_communities": "á§áááá áááá",
+    "number_of_communities": "áááá",
+    "number_of_communities_plural": "áááááá",
+    "landing": "Lemmy is a <1>link aggregator</1> / reddit alternative, intended to work in the <2>fediverse</2>.<3></3>It's self-hostable, has live-updating comment threads, and is tiny (<4>~80kB</4>). Federation into the ActivityPub network is on the roadmap. <5></5>This is a <6>very early beta version</6>, and a lot of features are currently broken or missing. <7></7>Suggest new features or report bugs <8>here.</8><9></9>Made with <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
+    "docs": "áááá£áááá¢ááªáá",
+    "couldnt_like_comment": "áááááá¢áá áá¡ ááá¬ááááá ááá  ááá®áá á®áá.",
+    "couldnt_update_comment": "áááááá¢áá áá¡ ááááá®áááá ááá  ááá®áá á®áá.",
+    "replies": "ááá¡á£á®ááá",
+    "theme": "á¡ááá¢áá¡ áááá",
+    "sponsors": "á¡áááá¡áá ááá",
+    "sponsors_of_lemmy": "Sponsors",
+    "sponsor_message": "Lemmy is free, <1>open-source</1> software, meaning no advertising, monetizing, or venture capital, ever. Your donations directly support full-time development of the project. Thank you to the following people:",
+    "support_on_patreon": "Support on Patreon",
+    "support_on_liberapay": "Support on Liberapay",
+    "donate_to_lemmy": "Donate to Lemmy",
+    "no_comment_edit_allowed": "áááááá¢áá áá¡ á ááááá¢áá ááá áá  á¨ááá«áááá.",
+    "donate": "Donate",
+    "crypto": "Crypto",
+    "bitcoin": "Bitcoin",
+    "ethereum": "Ethereum",
+    "code": "áááá",
+    "joined": "áááááá¢á",
+    "by": "by",
+    "to": "to",
+    "from": "from",
+    "transfer_community": "transfer community",
+    "transfer_site": "transfer site",
+    "are_you_sure": "ááá á¬áá£áááá£áá á®áá ?",
+    "yes": "áá",
+    "no": "áá á",
+    "powered_by": "Powered by",
+    "not_logged_in": "á¨áá¡á£áá áá  á®áá á",
+    "logged_in": "á¨áá£áá á®áá á.",
+    "community_ban": "á¨áá áá ááááá¡ááá ááá¨ááááá£áá á®áá .",
+    "site_ban": "á¡ááá¢áááá ááá¨ááááá£áá á®áá .",
+    "couldnt_create_comment": "áááááá¢áá áá¡ á¨áá¥ááá ááá  ááá®áá á®áá.",
+    "couldnt_find_community": "á¢ááá áá  áááá«áááá.",
+    "couldnt_save_comment": "áááááá¢áá áá¡ á¨áááá®áá ááá  ááá®áá á®áá.",
+    "couldnt_get_comments": "áááááá¢áá áááá¡ ááá®áá ááá  ááá®áá á®áá.",
+    "no_post_edit_allowed": "ááá¡á¢áá¡ á ááááá¢áá ááá áá  á¨ááá«áááá.",
+    "no_community_edit_allowed": "ááááá¡ á ááááá¢áá ááá áá  á¨ááá«áááá.",
+    "couldnt_update_community": "áááá ááá  ááááá®ááá.",
+    "community_already_exists": "áá¡ áááá á£ááá áá á¡ááááá¡.",
+    "community_follower_already_exists": "ááááá¡ á¤áááááá á á£ááá áá á¡ááááá¡.",
+    "community_user_already_banned": "ááááá¡ áááá®ááá ááááá á£ááá á¨áá á¡ááá¨áá.",
+    "couldnt_like_post": "ááá¡á¢áá¡ ááá¬ááááá ááá  ááá®áá á®áá.",
+    "community_moderator_already_exists": "áá ááááá¡ ááááá áá¢áá á á£ááá áá á¡ááááá¡.",
+    "couldnt_create_post": "ááá¡á¢á ááá  á¨ááá¥ááá.",
+    "post_title_too_long": "ááá¡á¢áá¡ á¡áááá£á á á«ááááá áá á«áááá."
 }