From: yes <b@oi7.de>
Date: Tue, 30 Jun 2020 13:20:59 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (German)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/%22%7B%7D/readmes/%7B%7D/%22%7Burl%7D/%7Bthis.imageSrc%7D?a=commitdiff_plain;h=92b0536520bc1b4d87a1b7f718725a4654d85f30;p=lemmy.git

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/de/
---

diff --git a/ui/translations/de.json b/ui/translations/de.json
index ef42d418..3199bc7a 100644
--- a/ui/translations/de.json
+++ b/ui/translations/de.json
@@ -50,14 +50,14 @@
     "remove_as_admin": "Als Administrator entfernen",
     "appoint_as_admin": "Zum Administrator ernennen",
     "remove": "entfernen",
-    "removed": "entfernt",
+    "removed": "entfernt durch die Moderation",
     "locked": "gesperrt",
     "stickied": "angeheftet",
     "reason": "Grund",
     "mark_as_read": "als gelesen markieren",
     "mark_as_unread": "als ungelesen markieren",
     "delete": "löschen",
-    "deleted": "gelöscht",
+    "deleted": "vom Ersteller gelöscht",
     "delete_account": "Konto löschen",
     "delete_account_confirm": "Achtung: Dadurch werden alle Ihre Daten dauerhaft gelöscht. Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.",
     "restore": "wiederherstellen",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "theme": "Aussehen",
     "sponsors": "Sponsoren",
     "sponsors_of_lemmy": "Sponsoren von Lemmy",
-    "sponsor_message": "Lemmy ist freie <1>Open-Source</1> Software, also ohne Werbung, Monetarisierung oder Venturekapital, Punkt. Deine Spenden gehen direkt an die Vollzeit Entwicklung des Projekts. Vielen Dank an die folgenden Personen:",
+    "sponsor_message": "Lemmy ist freie <1>Open-Source</1> Software, ohne Werbung, Monetarisierung oder Venturekapital, Punkt. Deine Spenden gehen direkt an die Vollzeit Entwicklung des Projekts. Vielen Dank an die folgenden Personen:",
     "support_on_patreon": "Auf Patreon unterstützen",
     "support_on_liberapay": "Auf Liberapay unterstützen",
     "general_sponsors": "Allgemeine Sponsoren sind die, die zwischen $10 und $39 zu Lemmy beitragen.",
@@ -251,5 +251,10 @@
     "number_of_upvotes": "{{count}} Stimme",
     "number_of_upvotes_plural": "{{count}} Stimmen",
     "number_of_downvotes": "{{count}} Gegenstimme",
-    "number_of_downvotes_plural": "{{count}} Gegenstimmen"
+    "number_of_downvotes_plural": "{{count}} Gegenstimmen",
+    "invalid_community_name": "Ungültiger Name.",
+    "click_to_delete_picture": "Klicke, um das Bild zu löschen.",
+    "picture_deleted": "Bild gelöscht.",
+    "select_a_community": "Wähle eine Community aus",
+    "invalid_username": "Ungültiger Benutzername."
 }