From: bertol <bertol@ni.eus>
Date: Mon, 29 Jun 2020 21:24:08 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Basque)
X-Git-Url: http://these/git/%7B%60%24%7BwebArchiveUrl%7D/save/static/maint-mode.css?a=commitdiff_plain;h=81142d3ffe562ea86c305198634b4b839fa17340;p=lemmy.git

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/eu/
---

diff --git a/ui/translations/eu.json b/ui/translations/eu.json
index b07a95b8..79f042ce 100644
--- a/ui/translations/eu.json
+++ b/ui/translations/eu.json
@@ -129,20 +129,20 @@
     "restore": "leheneratu",
     "unban_from_site": "gunetik debekua kentzea",
     "banned": "kaleratuta",
-    "banned_users": "Erabiltzaile Debekatuak",
+    "banned_users": "Kaleratutako Erabiltzaileak",
     "unsave": "ez gorde",
-    "email_or_username": "Posta elektronikoa edo Erabiltzaile-izena",
+    "email_or_username": "e-Posta edo Erabiltzailea",
     "category": "Kategoria",
-    "subscribers": "Harpidedunak",
+    "subscribers": "Jarraitzaileak",
     "unsubscribe": "Ez-harpidetu",
     "subscribe": "Harpidetu",
     "sidebar": "Alboko barra",
     "sort_type": "Sailkapen mota",
-    "hot": "Beroa",
-    "new": "Berria",
-    "old": "Zaharra",
-    "top_day": "Egunik garrantzitsuena",
-    "top": "Garrantzitsuena",
+    "hot": "Pil-pilean",
+    "new": "Berri",
+    "old": "Zahar",
+    "top_day": "Eguneko hoberenak",
+    "top": "Hobeto",
     "docs": "Dokumentazioa",
     "inbox": "Mezuen sarrera",
     "inbox_for": "Sarrera-erretilua <1>{{user}}</1> -rentzat",