From: Quentin <quentin.boileau@gmail.com>
Date: Fri, 18 Oct 2019 19:10:07 +0000 (+0200)
Subject: ui: Add missing french translations (#308)
X-Git-Url: http://these/git/%7BrepoUrl%7D?a=commitdiff_plain;h=5b47fa249fccd6a6aaea1ce8bd065c6d42a7a175;p=lemmy.git

ui: Add missing french translations (#308)
---

diff --git a/README.md b/README.md
index e7af4c5d..62a217d3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -204,7 +204,7 @@ lang | done | missing
 de | 82% | cross_posts,cross_post,users,number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,settings,stickied,delete_account,delete_account_confirm,banned,creator,number_online,subscribed,expires,recent_comments,nsfw,show_nsfw,theme,crypto,monero,joined,by,to,transfer_community,transfer_site,are_you_sure,yes,no 
 eo | 91% | number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,delete_account,delete_account_confirm,banned,creator,number_online,theme,are_you_sure,yes,no 
 es | 100% |  
-fr | 95% | view_source,sticky,unsticky,stickied,delete_account,delete_account_confirm,creator,number_online,theme 
+fr | 100% | 
 nl | 93% | preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,delete_account,delete_account_confirm,banned,creator,number_online,theme 
 ru | 86% | cross_posts,cross_post,number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,delete_account,delete_account_confirm,banned,creator,number_online,recent_comments,theme,monero,by,to,transfer_community,transfer_site,are_you_sure,yes,no 
 sv | 100% |  
diff --git a/ui/src/translations/fr.ts b/ui/src/translations/fr.ts
index 3786b10c..7e86bf93 100644
--- a/ui/src/translations/fr.ts
+++ b/ui/src/translations/fr.ts
@@ -29,8 +29,11 @@ export const fr = {
     preview: 'prévisualiser',
     upload_image: 'téléverser une image',
     formatting_help: 'aide de formattage',
+    view_source: 'voir les sources',
     unlock: 'débloquer',
     lock: 'bloquer',
+    sticky: 'épingler',
+    unsticky: 'désépingler',
     link: 'lien',
     mod: 'modérateur',
     mods: 'modérateurs',
@@ -46,11 +49,14 @@ export const fr = {
     remove: 'retirer',
     removed: 'retiré',
     locked: 'bloqué',
+    stickied: 'épinglé',
     reason: 'Raison',
     mark_as_read: 'marquer comme lu',
     mark_as_unread: 'marquer comme non-lu',
     delete: 'supprimer',
     deleted: 'supprimé',
+    delete_account: 'Supprimer le compte',
+    delete_account_confirm: 'Attention: cette action supprime toutes vos données de façons permanente. Entrez votre mot de passe pour confirmer.',
     restore: 'restaurer',
     ban: 'bannir',
     ban_from_site: 'bannir du site',
@@ -60,11 +66,13 @@ export const fr = {
     save: 'sauvegarder',
     unsave: 'retirer',
     create: 'créer',
+    creator: 'createur',
     username: 'Nom d\'utilisateur',
     email_or_username: 'Email ou Nom d\'utilisateur',
     number_of_users:'{{count}} Utilisateurs',
     number_of_subscribers:'{{count}} Abonnés',
     number_of_points:'{{count}} Points',
+    number_online: '{{count}} Utilisateurs en ligne',
     name: 'Nom',
     title: 'Titre',
     category: 'Catégorie',
@@ -123,6 +131,7 @@ export const fr = {
     modified: 'modifié',
     nsfw: 'Pas sûr pour le travail',
     show_nsfw: 'Afficher le contenu NSFW',
+    theme: 'Thème',
     sponsors: 'Sponsors',
     sponsors_of_lemmy: 'Sponsors de Lemmy',
     sponsor_message: 'Lemmy est gratuit et <1>open-source</1>, c\'est à dire sans publicité et sans monétisation. Pour toujours. Vos dons soutiennent directement le développement du projet. Merci à nos soutiens.',