ui/translations/fa.json

   1 {
   2     "post": "مطلب",
   3     "remove_post": "حذف مطلب",
   4     "no_posts": "بدون مطلب.",
   5     "create_a_post": "ایجاد یک مطلب",
   6     "create_post": "ایجاد مطلب",
   7     "number_of_posts": "{{count}} مطلب",
   8     "posts": "مطالب",
   9     "related_posts": "این مطالب ممکن است مرتبط باشند",
  10     "cross_posts": "این پیوند در اینجا هم منتشر شده:",
  11     "comments": "نظرات",
  12     "number_of_comments": "{{count}} نظر",
  13     "remove_comment": "حذف نظر",
  14     "communities": "جوامع",
  15     "users": "کاربران",
  16     "create_a_community": "ایجاد یک جامعه جدید",
  17     "create_community": "ایجاد جامعه",
  18     "remove_community": "حذف جامعه",
  19     "list_of_communities": "فهرست جوامع",
  20     "number_of_communities": "{{count}} جامعه",
  21     "community_reqs": "حروف کوچک, زیرخط, و بدون فاصله.",
  22     "edit": "ویرایش",
  23     "reply": "پاسخ",
  24     "cancel": "لغو",
  25     "preview": "پیش‌نمایش",
  26     "upload_image": "بارگذاری تصویر",
  27     "avatar": "آواتار",
  28     "upload_avatar": "بارگذاری آواتار",
  29     "show_avatars": "نمایش آواتارها",
  30     "formatting_help": "راهنمای قالب‌بندی",
  31     "view_source": "نمایش منبع",
  32     "unlock": "بازکردن قفل",
  33     "lock": "قفل کردن",
  34     "sticky": "چسبان",
  35     "unsticky": "غیرچسبان",
  36     "link": "پیوند",
  37     "archive_link": "بایگاهی پیوند",
  38     "settings": "تنظیمات",
  39     "admin": "مدیر",
  40     "admins": "مدیران",
  41     "remove_as_admin": "حذف به عنوان مدیر",
  42     "appoint_as_admin": "انتصاب به عنوان مدیر",
  43     "remove": "حذف",
  44     "removed": "حذف شد",
  45     "locked": "قفل شد",
  46     "reason": "دلیل",
  47     "mark_as_read": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
  48     "mark_as_unread": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده",
  49     "delete": "پاک کردن",
  50     "deleted": "پاک شد",
  51     "delete_account": "پاک کردن حساب",
  52     "delete_account_confirm": "هشدار: این کنش، تمام اطلاعات شما را برای همیشه پاک می‌کند. برای تایید، گذرواژه خود را وارد کنید.",
  53     "restore": "بازگردانی",
  54     "save": "ذخیره",
  55     "unsave": "عدم ذخیره",
  56     "create": "ایجاد",
  57     "creator": "سازنده",
  58     "username": "نام‌کاربری",
  59     "email_or_username": "رایانامه یا نام‌کاربری",
  60     "number_of_users": "{{count}} کاربر",
  61     "number_of_points": "{{count}} امتیاز",
  62     "number_online": "{{count}} کاربر برخط",
  63     "name": "نام",
  64     "title": "عنوان",
  65     "category": "دسته‌بندی",
  66     "prev": "پیش",
  67     "next": "بعد",
  68     "sidebar": "نوار کناری",
  69     "sort_type": "نوع ترتیب",
  70     "hot": "داغ",
  71     "new": "تازه",
  72     "top_day": "بهترین‌های روز",
  73     "week": "هفته",
  74     "month": "ماه",
  75     "year": "سال",
  76     "all": "همه",
  77     "top": "بالاترین",
  78     "mark_all_as_read": "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده",
  79     "type": "نوع",
  80     "unread": "خوانده‌نشده",
  81     "replies": "پاسخ‌ها",
  82     "mentions": "اشاره‌ها",
  83     "reply_sent": "پاسخ فرستاده شد",
  84     "search": "جستجو",
  85     "overview": "دید کلی",
  86     "view": "نما",
  87     "logout": "خروج",
  88     "login_sign_up": "ورود / نام‌نویسی",
  89     "login": "ورود",
  90     "sign_up": "نام‌نویسی",
  91     "unread_messages": "پیام‌های خوانده نشده",
  92     "password": "گذرواژه",
  93     "verify_password": "تایید گذرواژه",
  94     "old_password": "پسورد پیشین",
  95     "forgot_password": "گذرواژه را فراموش کرده‌ام",
  96     "reset_password_mail_sent": "رایانامه‌ای برای بازنشانی گذرواژه فرستاده شد.",
  97     "password_change": "تغییر گذرواژه",
  98     "new_password": "گذرواژه جدید",
  99     "email": "رایانامه",
 100     "send_notifications_to_email": "فرستادن اعلانات به رایانامه",
 101     "optional": "انتخابی",
 102     "expires": "منقضی شود",
 103     "language": "زبان",
 104     "browser_default": "پیش‌فرض مرورگر",
 105     "downvotes_disabled": "رای پایین غیرفعال است",
 106     "enable_downvotes": "فعال‌سازی رای پایین",
 107     "open_registration": "باز کردن نام‌نویسی",
 108     "registration_closed": "نام‌نویسی بسته است",
 109     "enable_nsfw": "فعال‌سازی NSFW",
 110     "chat": "گپ",
 111     "recent_comments": "نظرات اخیر",
 112     "no_results": "بدون نتیجه.",
 113     "setup": "نصب",
 114     "lemmy_instance_setup": "نصب نمونهٔ لمی",
 115     "setup_admin": "نصب مدیریت پایگاه",
 116     "your_site": "پایگاه شما",
 117     "modified": "تغییر یافت",
 118     "nsfw": "NSFW",
 119     "show_nsfw": "نمایش محتوای NSFW",
 120     "sponsors": "حامیان",
 121     "sponsors_of_lemmy": "حامیان لمی",
 122     "support_on_patreon": "حمایت روی Patreon",
 123     "donate_to_lemmy": "اعطای اعانه به لمی",
 124     "donate": "اعانه",
 125     "crypto": "رمزارز",
 126     "bitcoin": "بیت‌کوین",
 127     "ethereum": "اتریوم",
 128     "monero": "مونرو",
 129     "code": "کد",
 130     "transfer_community": "انتقال جامعه",
 131     "transfer_site": "انتقال پایگاه",
 132     "are_you_sure": "مطمئنید؟",
 133     "yes": "بله",
 134     "no": "خیر",
 135     "powered_by": "نیرو گرفته از",
 136     "not_logged_in": "وارد نشده‌اید.",
 137     "community_ban": "فعالیت شما در این جامعه ممنوع شده است.",
 138     "site_ban": "فعالیت شما در این پایگاه ممنوع شده است",
 139     "couldnt_create_comment": "ناتوانی در ایجاد نظر.",
 140     "couldnt_like_comment": "ناتوانی در پسنیدن نظر.",
 141     "couldnt_update_comment": "ناتوانی در به‌روزرسانی نظر.",
 142     "couldnt_save_comment": "ناتوانی در ذخیره نظر.",
 143     "no_comment_edit_allowed": "مجاز به ویرایش نظر نیستید.",
 144     "no_post_edit_allowed": "مجاز به ویرایش مطلب نیستید.",
 145     "no_community_edit_allowed": "مجاز به ویرایش جامعه نیستید.",
 146     "couldnt_find_community": "ناتوانی در یافتن جامعه.",
 147     "couldnt_update_community": "ناتوانی در به‌روزرسانی جامعه.",
 148     "community_already_exists": "این جامعه از قبل وجود داشته است.",
 149     "couldnt_create_post": "ناتوانی در ایجاد مطلب.",
 150     "couldnt_like_post": "ناتوانی در پسندیدن مطلب.",
 151     "couldnt_find_post": "ناتوانی در یافتن مطلب.",
 152     "couldnt_get_posts": "ناتوانی در دریافت مطالب",
 153     "couldnt_update_post": "ناتوای در به‌روزرسانی مطلب",
 154     "couldnt_save_post": "ناتوانی در ذخیره مطلب.",
 155     "not_an_admin": "مدیر نیستید.",
 156     "site_already_exists": "این پایگاه از قبل وجود داشته است.",
 157     "couldnt_update_site": "ناتوانی در به‌روزرسانی پایگاه.",
 158     "couldnt_find_that_username_or_email": "ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.",
 159     "password_incorrect": "گذرواژه نادرست.",
 160     "passwords_dont_match": "گذرواژه‌ها با هم منطبق نیستند.",
 161     "user_already_exists": "این کاربر از قبل وجود دارد.",
 162     "email_already_exists": "این رایانامه از قبل وجود دارد.",
 163     "couldnt_update_user": "ناتوانی در به‌روزرسانی کاربر.",
 164     "system_err_login": "خطای سامانه. سعی کنید خارج شده و دوباره وارد شوید.",
 165     "remove_posts_comments": "حذف مطالب و نظرات"
 166 }