"user_already_exists": "Úsáideoir ann cheana.",
"email_already_exists": "Tá ríomhphost ann cheana féin.",
"couldnt_update_user": "Níorbh fhéidir an t-úsáideoir a nuashonrú.",
- "time": "Am"
+ "time": "Am",
+ "subscript": "fo-script",
+ "superscript": "sár-script",
+ "bio_length_overflow": "Ní féidir le bith-úsáideoir níos mó ná 300 carachtar.",
+ "remove_posts_comments": "Bain Poist agus Tráchtanna",
+ "banner": "Meirge",
+ "upload_banner": "Uaslódáil Meirge",
+ "icon": "íocón",
+ "upload_icon": "Uaslódáil íocón",
+ "leave_mod_team": "fág foireann an mhodhnóra",
+ "name_explain": "Ainm –úsáidtear é mar aitheantóir an phobail, ní féidir é a athrú.",
+ "display_name": "Ainm taispeána",
+ "display_name_explain": "Ainm taispeána — a thaispeántar mar an teideal ar leathanach an phobail, is féidir é a athrú.",
+ "active": "Gnóthach",
+ "captcha_incorrect": "Ta Captcha mícheart.",
+ "enter_code": "Iontráil cód",
+ "play_captcha_audio": "Seinn Fuaim de Captcha",
+ "bio": "Beathaisnéis",
+ "instances": "Áisc",
+ "linked_instances": "Nasctha Áisc",
+ "none_found": "Ní bhfuarthas ceann ar bith."
}