- "Lemmy är fri mjukvara med <1>öppen källkod</1>, vilket innebär att ingen reklam, vinstindrivning eller venturekapital förekommer, någonsin. Dina donationer går direkt till att stöda utvecklingen av projektet. Stort tack till följande personer:",
+ "sponsor_message": "Lemmy är en fri mjukvara med <1>öppen källkod</1>, vilket innebär att ingen reklam, vinstindrivning eller venture-kapital förekommer, någonsin. Dina donationer går direkt till att stöda utvecklingen av projektet. Stort tack till följande personer:",
"support_on_patreon": "Stöd på Patreon",
- "general_sponsors":
- "Allmänna sponsorer är dem som givit mellan 10 och 39\u00a0dollar till Lemmy.",
+ "general_sponsors": "Allmänna sponsorer är de som donerat mellan 10 och 39 dollar till Lemmy.",
- "Lemmy är en <1>länksamlare</1> och alternativ till reddit, ämnad att fungera i <2>Fediversumet</2>.<3></3>Lemmy kan drivas av vem som helst, har kommentarstrådar som updateras i realid och är mycket liten (<4>ca 80\u00a0kB</4>). Federering med ActivityPub-nätverket är planerat. <5></5>Detta är en <6>väldigt tidig betaversion</6> och många funktioner saknas därför eller är trasiga.<7></7>Föreslå nya funktioner eller anmäl buggar <8>här</8>.<9></9>Skapad i <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12> och <13>Typescript</13>.",
+ "landing": "Lemmy är en <1>länksamlare</1> och alternativ till reddit, ämnad att fungera i <2>Fediversumet</2>.<3></3>Lemmy kan drivas av vem som helst, har kommentarstrådar som uppdateras i realtid och är mycket liten (<4>ca 80 kB</4>). Federering med ActivityPub-nätverket är planerat. <5></5>Detta är en <6>väldigt tidig betaversion</6> och många funktioner saknas därför eller är trasiga.<7></7>Föreslå nya funktioner eller anmäl buggar <8>här</8>.<9></9>Skapad i <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12> och <13>Typescript</13>. <14></14> <15>Ett stort tack till våra bidragsgivare: </15> dessalines, Nutomic, asonix, zacanger, och iav.",
"not_logged_in": "Inte inloggad.",
"community_ban": "Du har blockerats från den här gemenskapen.",
- "site_ban": "Du har blockerats från webbplatsen.",
+ "site_ban": "Du har blockerats från webbplatsen",
"couldnt_create_comment": "Kunde inte skapa kommentar.",
"couldnt_like_comment": "Kunde inte gilla kommentar.",
"couldnt_update_comment": "Kunde inte uppdatera kommentar.",
"couldnt_save_comment": "Kunde inte spara kommentar.",
- "no_comment_edit_allowed": "Har inte behörighet att redigera komentar.",
+ "no_comment_edit_allowed": "Har inte behörighet att redigera kommentar.",
"no_post_edit_allowed": "Har inte behörighet att redigera inlägg.",
"no_community_edit_allowed": "Har inte behörighet att redigera gemenskap.",
"couldnt_find_community": "Kunde inte hitta gemenskap.",
+ "post_title_too_long": "Inläggstiteln är för lång.",
+ "replies": "Svar",
+ "mentions": "Nämner",
+ "message_sent": "Meddelande skickat",
+ "messages": "Meddelanden",
+ "old_password": "Gammalt lösenord",
+ "reset_password_mail_sent": "Skicka e-post för att återställa ditt lösenord.",
+ "forgot_password": "Glömt lösenord",
+ "password_change": "Lösenordsbyte",
+ "new_password": "Nytt lösenord",
+ "no_email_setup": "Denna server har inte satt upp e-post korrekt.",
+ "matrix_user_id": "Matrix-användare",
+ "show_context": "Visa sammanhang",
+ "private_message_disclaimer": "Varning: Privata meddelanden på Lemmy är inte säkra. Vänligen skapa ett konto på <1>Element.io</1> för att skicka säkra meddelanden.",
+ "send_notifications_to_email": "Skicka aviseringar till e-postadress",