+ "sponsor_message": "Lemmy це безкоштовний, <1>відкритий</1> софт, без реклами, монетизації чи венчурного капіталу. Назавжди. Ваші пожертви йдуть напряму на розвиток проетку. Дякую нищевказаним людям:",
+ "support_on_patreon": "Підтримати на Patreon",
+ "general_sponsors": "Генеральні спонсори - це ті, хто задонатив Lemmy від $10 до $39.",
+ "crypto": "Крипта",
+ "bitcoin": "Bitcoin",
+ "ethereum": "Ethereum",
+ "code": "Код",
+ "joined": "Приєдналися",
+ "powered_by": "Працює на",
+ "landing_0": "Lemmy - це <1>агрегатор посилань</1> / альтернатива reddit, призначений для роботи в <2>федіверсі</2>.<3></3>Це самодостаттня система, з обновлюваним коментарями, і це дуже маленька система (<4>~80 Кб</4>). Федерація в мережі ActivityPub знаходиться в розробці. <5></5>Це <6>дуже рання бета-версія</6>, і багато функцій відсутні або поломані. <7></7>Пропонувати нову функції або повідомляти про баги можна <8>тут.</8><9></9>Зроблено на <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
+ "not_logged_in": "Не авторизовані.",
+ "community_ban": "Ви були заблоковані в цій спільноті.",
+ "site_ban": "Ви були заблоковані на данному сайті",
+ "couldnt_create_comment": "Не вдалося створити коментар.",
+ "couldnt_like_comment": "Не вдалося лайкнути коментар.",
+ "couldnt_update_comment": "Не вдалося обновити коментар.",
+ "couldnt_save_comment": "Не вдалося зберегти коментар.",
+ "formatting_help": "Допомога у верстанні тексту",
+ "sticky": "запкріпити",
+ "stickied": "закріплений",
"delete_account": "Видалити акаунт",
+ "delete_account_confirm": "Попередження: ця дія повністю знищить всі данні вашего акаунта. Введіть свій пароль для підтвердження.",
+ "docs": "Документація",
+ "replies": "Відповіді",
+ "mentions": "Згадування",
+ "message_sent": "Повідомлення відправлено",
+ "old_password": "Діючий пароль",
+ "forgot_password": "я забув(ла) пароль",
+ "reset_password_mail_sent": "Лист для відновлення пароля було надіслано.",
+ "private_message_disclaimer": "Повідомлення: Приватні повідомлення Lemmy на данний момент не зашифровані. Для безпечної комунікації створіть акаунт на <1>Riot.im</1>.",
+ "send_notifications_to_email": "Посилати повідомлення на e-mail адресу",
+ "language": "Мова",
+ "browser_default": "Браузер по замовчуванню",
+ "open_registration": "Відрита реєстрація",
+ "registration_closed": "Реєстрацію закрито",
+ "recent_comments": "Недавні коментарі",
+ "cross_posts": "Це посилання було опубліковано в таких спільнотах:",
+ "cross_post": "Опубліковано в інших спільнотах",
+ "cross_posted_to": "Також опубліковано в: ",
+ "support_on_liberapay": "Підтримати на Librepay",
+ "donate_to_lemmy": "Підтримати Lemmy",
+ "transfer_community": "передати спільноту",
+ "yes": "так",
+ "no": "ні",
+ "preview": "Попередній перегляд",
+ "upload_image": "завантажити зображення",
+ "upload_avatar": "Завантажити аватар",
+ "messages": "Повідомлення",
+ "new_password": "Новий пароль",
+ "theme": "Візуальна тема",
+ "post_title_too_long": "Довжина назви перебільшує допустимий ліміт.",