From: Dessalines <tyhou13@gmx.com>
Date: Wed, 11 Sep 2019 21:13:24 +0000 (-0700)
Subject: Updating es.ts and translation report.
X-Git-Url: http://these/git/readmes/%7B%60%24%7BarchiveTodayUrl%7D/%24%7Bk%5B1%5D.custom_emoji.image_url%7D?a=commitdiff_plain;h=b1f9950cda4a0db3c05caf8a4fac0d58e080f214;p=lemmy.git

Updating es.ts and translation report.
---

diff --git a/README.md b/README.md
index fcdf3b20..0b4a905d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -179,7 +179,7 @@ lang | done | missing
 --- | --- | ---
 de | 84% | cross_posts,cross_post,users,number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,settings,stickied,banned,subscribed,expires,recent_comments,nsfw,show_nsfw,crypto,monero,joined,by,to,transfer_community,transfer_site,are_you_sure,yes,no 
 eo | 93% | number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,banned,are_you_sure,yes,no 
-es | 93% | number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,banned,are_you_sure,yes,no 
+es | 100% |  
 fr | 98% | view_source,sticky,unsticky,stickied 
 nl | 96% | preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,banned 
 ru | 89% | cross_posts,cross_post,number_of_communities,preview,upload_image,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,stickied,banned,recent_comments,monero,by,to,transfer_community,transfer_site,are_you_sure,yes,no 
diff --git a/ui/src/translations/es.ts b/ui/src/translations/es.ts
index 25e9d26d..3e92a8fb 100644
--- a/ui/src/translations/es.ts
+++ b/ui/src/translations/es.ts
@@ -21,12 +21,19 @@ export const es = {
     subscribed_to_communities:'Suscrito a <1>comunidades</1>',
     trending_communities:'<1>Comunidades</1> en tendencia',
     list_of_communities: 'Lista de comunidades',
+    number_of_communities:'{{count}} Comunidades',
     community_reqs: 'minúsculas, guión bajo, y sin espacios.',
     edit: 'editar',
     reply: 'responder',
     cancel: 'Cancelar',
+    preview: 'Previsualizar',
+    upload_image: 'Subir imagen',
+    formatting_help: 'Ayuda de formato',
+    view_source: 'ver fuente',
     unlock: 'desbloquear',
     lock: 'bloquear',
+    sticky: 'fijado',
+    unsticky: 'no fijado',
     link: 'link',
     mod: 'Moderador',
     mods: 'Moderadores',
@@ -42,6 +49,7 @@ export const es = {
     remove: 'remover',
     removed: 'removido',
     locked: 'bloqueado',
+    stickied: 'fijado',
     reason: 'Razón',
     mark_as_read: 'marcar como leído',
     mark_as_unread: 'marcar como no leído',
@@ -49,9 +57,10 @@ export const es = {
     deleted: 'eliminado',
     restore: 'restaurar',
     ban: 'expulsar',
-    ban_from_site: 'expulsión del sitio',
+    ban_from_site: 'expulsar del sitio',
     unban: 'admitir',
     unban_from_site: 'admitir al sitio',
+    banned: 'expulsado',
     save: 'guardar',
     unsave: 'descartar',
     create: 'crear',
@@ -119,7 +128,7 @@ export const es = {
     nsfw: 'NSFW',
     show_nsfw: 'Mostrar contenido NSFW',
     sponsors: 'Patrocinadores',
-    sponsors_of_lemmy: 'Patrocinadores of Lemmy',
+    sponsors_of_lemmy: 'Patrocinadores de Lemmy',
     sponsor_message: 'Lemmy es software libre y de <1>código abierto</1>, lo que significa que no tendrá publicidades, monetización, ni capitales emprendedores, nunca. Tus donaciones apoyan directamente el desarrollo a tiempo completo del proyecto. Muchas gracias a las siguientes personas:',
     support_on_patreon: 'Apoyo en Patreon',
     general_sponsors:'Patrocinadores Generales son aquellos que señaron entre $10 y $39 a Lemmy.',
@@ -133,6 +142,9 @@ export const es = {
     to: 'en',
     transfer_community: 'transferir comunidad',
     transfer_site: 'transferir sitio',
+    are_you_sure: '¿Estás seguro?',
+    yes: 'sí',
+    no: 'no',
     powered_by: 'Impulsado por',
     landing_0: 'Lemmy es un <1>agregador de links</1> / alternativa a reddit, con la intención de funcionar en el <2>fediverso</2>.<3></3>Es alojable por uno mismo (sin necesidad de grandes compañías), tiene actualización en vivo de cadenas de comentarios, y es pequeño (<4>~80kB</4>). Federar con el sistema de redes ActivityPub forma parte de los objetivos del proyecto. <5></5>Esta es una <6>version beta muy prematura</6>, y actualmente muchas de las características están rotas o faltan. <7></7>Sugiere nuevas características o reporta errores <8>aquí</8>.<9></9>Hecho con <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.',
     not_logged_in: 'No has iniciado sesión.',