Council locked in standstill, citing the crown’s tarnished relations with Indigenous peoples in the region