Want to wade into the sandy, spooky surf of the abyss? Have a sneer percolating in your system but not enough time/energy to make a whole post about it? Go forth and be mid: Welcome to the Stubsack, your first port of call for learning fresh Awful you’ll near-instantly regret.
Any awful.systems sub may be subsneered in this subthread, techtakes or no.
If your sneer seems higher quality than you thought, feel free to cut’n’paste it into its own post — there’s no quota for posting and the bar really isn’t that high.
The post Xitter web has spawned soo many “esoteric” right wing freaks, but there’s no appropriate sneer-space for them. I’m talking redscare-ish, reality challenged “culture critics” who write about everything but understand nothing. I’m talking about reply-guys who make the same 6 tweets about the same 3 subjects. They’re inescapable at this point, yet I don’t see them mocked (as much as they should be)
Like, there was one dude a while back who insisted that women couldn’t be surgeons because they didn’t believe in the moon or in stars? I think each and every one of these guys is uniquely fucked up and if I can’t escape them, I would love to sneer at them.
(Credit and/or blame to David Gerard for starting this. The spooks are well underway.)


First up: thanks for your hard work here in the sneer mines during these ridiculous times!
I saw this being ignored on HN and I thought that you might appreciate it:
https://arxiv.org/pdf/2610.08144
The authors point out that automatic translation of natural language mathematics into Lean is very hard, actually. They also highlight some examples of such translation errors in the Navier-Stokes “paper” published by OpenAI. They tread lightly and don’t take a position on the correctness of the proof, but they do bring a large stack of receipts.
I also thought the reference to the Solvability Complexity Index (which is new to me) was interesting, and there’s an appendix with an explainer on how the SCI hierarchy is constructed. According to this scheme, autoformalisation of natural language proofs is strictly harder than the Halting Problem.
I haven’t had a chance to check on the bona fides of the authors.
This is all beyond my level, but I’d love to see what our local experts think of it in light of the recent gish galop.
Happy cake day!
Thanks! :)
There’s apparently an “Association for Human Mathematics” that has released the following statement: