I never saw Maul as a real apprentice initiated into the mysteries of the sith, just someone trained to fight with the force, although Maul may have thought he was an apprentice. Dooku got the real sith training, hence the force lightning.

All those inquisitors running around at other times aren’t sith, just force sensitive enforcers.