US lawyers have spent the past two years filing briefs full of citations to nonexistent cases — because a chatbot made them up. You’d think these intelligent and educated people would know better t…