yeah, i can’t explain it properly as i’m only an amateur linguist but each language has a different perspective, and some thoughts and ideas are more easily expressed (or thought about) in different languages.

both my wife and i simcom in different sign languages when we’re stressed. it’s one of the similarities what drew us to each other