“Diacritics” is the word you are looking for.

And unfortunately the kind of people who decide whether people get to board a plane do care about that stuff.