You can make something like this properly by defining a different metric. For example with metric dl² = dx² - dy² the vector (1, 1) has length 0, so you can make a “triangle” with sides of lengths 1, -1 and 0.