Want to switch to a dumbphone but worry about things like two-factor authentication or map apps? These are my best tips and workarounds