SpaceX’s colossal Starship rocket suffered a leak, tumbled out of control in space and disintegrated as it hurtled back to Earth during a test flight on Tuesday, the third setback in a row for the Elon Musk-led company.