While avians can exhibit foster parenting behavior (c.f. the Cuckoo), we can see that due to his skeletal structure Tarzan would not have survived leaving the nest were he to have been raised by birds instead of gorillas.