The percentage of younger women in the U.S. who express a desire to migrate permanently has surged in the past decade.