Meta stopped its political advertising business altogether in the EU, in response to new regulations — but experts point out that political ads are still finding their way into users feeds.