IMO that makes it even better. It’s not meant to be a single coherent narrative in-universe either. It’s a collection of texts on different subjects written by different authors at different times. Granted I don’t blame anyone who can’t sit through it for that very reason. Perhaps approaching each section as its own story would make it more palatable.