Most people don’t have the skills to improve UX themselves and it shouldn’t be a requirement of any software aiming for mass adoption. Frankly if you have users familiar with the product space reaching for a manual you’ve failed at UI design. It is entirely possible to design a new UX that people can still pick up and use largely without assistance