The Flatwater Free Press and ProPublica independently tested hundreds of homes in eastern Omaha and found toxic levels of lead in soil throughout — including in yards that the EPA remediated years ago. Here’s how we did it.