Apesar de a comunidade ser de Anime meio que é um termo genérico pra não colocar tudo no título, e assim como você disse essas coisas andam conectadas, as vezes segue até o caminho contrário e adaptam um anime para um mangá, mas isso é mais raro.

Esse negócio de recusar da pessoa ter contato com a cultura é realmente algo péssimo de se fazer e aí que gera problemas, porquê a pessoa é diferente e não consegue entender o porque.

Com o fim do Tachiyomi estou ainda a procura de um sucessor digno, mas isso só o tempo dirá, já tem dois no meu radar que é o Yokai(sucessor do J2K) e o Mihon(sucessor do Tachiyomi padrão). Fora disso já me recomendaram 2 apps, ainda estou testanto então não sei quão bons podem ser, um é o Mangeek e o outro é o Tomato.

Kotonoha no Niwa - https://anilist.co/anime/16782