100km now, but even though i say I’m from there, i have no family and barely any acquaintances left. Still can do the dialect, though, if i make an effort. Usually don’t. And in a couple of years, I’ll move hundreds or thousands of kilometres away. Again.
- 4 Posts
- 23 Comments
josteinsn@lemmy.worldto
Ask Lemmy@lemmy.world•This is for people who have moved away from their home town or have lived in multiple locations long term. Do you ever forget where you are?
5·5 months agoYes. Usually when waking up or after dozing off. In extreme cases, i sometimes know i am in location A, and yet struggle to accept it — the sounds or smells or something is just too reminiscent of location B.
Long story short: taught kids about swearing as s substitute teacher, got the principal (my mother) in trouble, wrote a manuscript about swearing, interviewed a linguist about religion for the humanist (atheist) magazine, she invited me to join her book project on swearing, the book was published, the «kulturelle skolesekken» (bringing culture to schools) invited me to tour the northernmost, most swearing part of Norway to talk about swearing.
https://www.nettavisen.no/teacher-taugth-swearwords-in-religion-class/s/12-95-151785
I’m a crossing guard at school. My amazing trick is to balance the lollipop on my nose.
I also know some Shakespearean sonnets and the first page of finnegans wake by heart, but that’s usually more expected.
The most wow reaction i had from my sons’ friends was when i swore better than them. But then again, i once went on a two week tour to schools teaching the kids how to swear, so …, no big deal.
josteinsn@lemmy.worldto
[Migrated, see pinned post] Casual Conversation @lemm.ee•Roll call.... what country are you from?English
3·6 months agoFrom Norway. Lived in a handful of countries the last decade or so. Probably going back to Norway this summer. Always a bigger culture shock than going abroad.
josteinsn@lemmy.worldto
Ask Lemmy@lemmy.world•Do you run a YouTube channel? Tell us about it
4·6 months agoYes! But like all projects, they die quickly.
One channel for poems, mostly in Norwegian, but the occasional English/German as well Joyce!
Another for teaching Norwegian (in English) Some years old now
josteinsn@lemmy.worldto
Open Source@lemmy.ml•My journey towards more European, open source, privacy-oriented, and decentralized alternatives
2·6 months agoYes, true… I’ve heard people in several countries say yr is their preferred service, so it must be quite good in general.
josteinsn@lemmy.worldto
Open Source@lemmy.ml•My journey towards more European, open source, privacy-oriented, and decentralized alternatives
2·6 months agoYr is Norwegian and great for some places, but often mistaken re amount of rain in other places — here in Switzerland, eg, meteosuisse is much better.
Yes, we have a slight suspicion and are on the case. It’s challenging when you are very much not adhd, WHY CAN’T HE JUST DO THIS IT’S SO EASY, but my job is to understand and help, not force my way of thinking unto his. Thanks for corroborating my hunch, though.
Yes, just got a magnet one. He was over the moon. He is one of those kids who has a hard time with everything boring, like brushing his teeth or cleaning his room, but can lose himself for hours on end in the most impossible tasks when he has the drive. At the moment, his mania is the cube. So a magnet cube is indeed very much worth it.
Haha, are you a carpenter? Cause a nail might have been hit on the head :)
josteinsn@lemmy.worldto
Ask Lemmy@lemmy.world•How many languages can you say Please and Thank You in?
2·8 months agoVær så venlig?
josteinsn@lemmy.worldto
Ask Lemmy@lemmy.world•How many languages can you say Please and Thank You in?
2·8 months agoDefine language… Norwegian, Swedish, Danish, English, French, German, BHS (Bosnian Croatian, Serbian), Esperanto, Czech, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Spanish… i think that’s it.
josteinsn@lemmy.worldto
Asklemmy@lemmy.ml•Bilingual people, when you were/if you are in school, did/do you ever talk to someone who speaks your language in that language so that the teachers won’t understand?
2·10 months agoJa, men har bodd litt rundt i verden. Barna har lært bishops av sin bosnisk-norske mor og arabisk da vi bodde i Marokko 2018-2021 (men alt glemt mye).
josteinsn@lemmy.worldto
Asklemmy@lemmy.ml•Bilingual people, when you were/if you are in school, did/do you ever talk to someone who speaks your language in that language so that the teachers won’t understand?
1·10 months agoJeg kan snakke norsk på ut- og innpust, jeg:)
josteinsn@lemmy.worldto
Asklemmy@lemmy.ml•Bilingual people, when you were/if you are in school, did/do you ever talk to someone who speaks your language in that language so that the teachers won’t understand?
2·10 months agoWell, I didn’t, as the teachers all spoke both my languages (Norwegian and English), but my kids do it all the time, with me and at school: they go to an international school (English/French) and often use Norwegian or Bosnian or even smatterings of Arabic just to mix things up, depending of who they want to understand.
josteinsn@lemmy.worldto
Asklemmy@lemmy.ml•What's one of your favorite genres of music and what's your favorite thing about it?
6·1 year agoBach. Both easy to listen to and a never ending trove of new discoveries. Emotional and yet silly. Spiritual even for an atheist. Simple yet cerebral. Occasionally melancholy yet always life affirming. Rule bound, yet jazzy.
josteinsn@lemmy.worldto
Fuck Cars@lemmy.world•Everyone get out of the way, it’s me!!!English
3·1 year agoI lived in Morocco for three years and there it’s more common to walk in the street than on the sidewalk. Compared to the other places I’ve lived (Northern Europe), it’s strange, and the driving is more reckless, but no drivers got mad. Walking in the street is just what people do.
josteinsn@lemmy.worldto
Showerthoughts@lemmy.world•It's called a wedding ring, but surely it should be called a marriage ring
2·1 year agoNo, a poison ring is a giftring, without the e. Don’t know why.


deleted by creator