I’m sure it can tell that the hardware it’s on or drivers being used is virtualized.

But unless it’s using your webcam to track your eye movements or you’re in a supervised space, you could use your phone or second computer.

What games do you play that aren’t compatible? I don’t play many of the really mainstream games. I think the last game I played that wasn’t compatible at the time was genshin impact.