• CombatWombat@feddit.online
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    145
    ·
    edit-2
    منذ 27 يوم

    Look, I’m all for whimsy but let’s be honest with ourselves, this is clearly a vending machine and not an ATM. It doesn’t even take cash, let alone allow salmon deposits.

    Fake outrage aside, this whips and I dunno who’s out here buying 200 gram portions of frozen salmon after midnight, but they seem fun.

  • wittymcusername@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    ·
    منذ 27 يوم

    There are real? This was a plot point on The Great North and I thought it was something they made up, like cold weather and Alanis Morrisette.

    • skribe@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      منذ 27 يوم

      It’s real. Seen them, but never felt compelled to use one. There was one outside a small convenience store near where I live. I haven’t seen any for years though.

  • BillyClark@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    منذ 27 يوم

    I’ve never been to Singapore, but I think vending machines should be common enough there that they wouldn’t mistranslate it as ATM.

    • wieson@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      10
      ·
      edit-2
      منذ 27 يوم

      mistranslate

      Americans when other dialects of English are allowed to do their own thing

      • jambudz@lemmy.zip
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        منذ 26 يوم

        Automated teller machine. How exactly does that translate to vending machine?

        • wieson@feddit.org
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          منذ 26 يوم

          literally means figuratively, thing means object and not parliament, SMS means short message and not short message system, USAmericans say pants to trousers and underpants to pants, beamer for BMW, merc for Mercedes. Those are just different uses of words in different types of English.

          • jambudz@lemmy.zip
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            منذ 25 يوم

            Thing and ðing are different. SMS means short message service. BMer is pretty self explanatory. Merc is from the English who stole it from German parlance. And you just really are bitter aren’t you?

            • wieson@feddit.org
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              منذ 25 يوم

              Not even 乁⁠[⁠ ⁠◕⁠ ⁠ᴥ⁠ ⁠◕⁠ ⁠]⁠ㄏ
              I’m fine with all of these and I think it’s also ok to let Singaporean English develop in its own direction.

  • brem@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    9
    ·
    منذ 27 يوم

    Don’t tell the Japanese, they’ll make one that sells Salmon wrapped in used panties!!!

    Seriously, the vending machines in Japan are outrageous & abundant in both amount & variety.

      • brem@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        edit-2
        منذ 27 يوم

        It still holds up. I have a homie in Tokyo who’s nickname is Vend, btw

        Edit: not sure if the link takes you to the “Popularity in Japan” section for everyone, so here’s the unedited text copied directly:

        “Vending machines are a common sight in Japan, and are considerably popular. There are more than 5.5 million machines installed throughout the nation, and Japan holds the highest ratio of machines per person for any country with one machine for every twenty-three people.”

        • alcoholicorn@lemmy.ml
          link
          fedilink
          arrow-up
          4
          ·
          منذ 27 يوم

          I guess I still see more vending machines in Japan than anywhere else, but there’s maybe a tenth of the number there were 10-15 years ago.

          • brem@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            منذ 27 يوم

            This is true, and the niche ones are like the coin pressing machines in the US… but they can still be found.

    • droans@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      منذ 26 يوم

      That’s a good thing for salmon. We’re grossly overfishing wild salmon. Plus, you could use this to make sushi.

      • blaggle42@lemmy.today
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        4
        ·
        منذ 26 يوم

        Doesn’t taste like it’s supposed to.

        While I am as pro-planet as anyone, I have a sneaking suspicion there would be no “over farming” if capitalism didn’t throw away 3 for ever 1 they sell.

        Instead of making us eat fish that tastes like, hmm, not sure anymore, they should instead make fines for wasting.

        • boonhet@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          منذ 25 يوم

          Where do you live that salmon is so cheap they can afford to throw away 3 for every 1 they sell? Around here when they have stockpiles about to expire they run a deep discount and it’s still more expensive per kg than meat from things with legs.

      • Fluffy_Ruffs@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        منذ 24 يوم

        Thank you for that info! I’ve often heard farmed salmon is far inferior to wild caught. I’ll admit I hadn’t done the research yet but your post was enough to get me to begin reading up on it.

        Thanks again!