Hast thou considered: while holding an item, hold up on the D-pad, then release B, then jump up in front of a climbable surface like a vine or a fence and hold B in time to catch the item. Now you’re climbing with the item.