Vom Nischenprodukt zum globalen Mainstream: Animes prägen die Popkultur. Die animierte Version japanischer Mangas sorgt für Milliardenumsätze – und manche Symbole prägen mittlerweile politische Proteste, vor allem bei jungen Demonstranten.
Fairerweise muss man sagen: Auch in den 90ern und 2000ern war bis auf Sailer Moon und eine Handvoll Filme wie Ghost in the Shell oder Akira Anime eine Nische.
Und die Blütezeit der Fansubs. Mit heute war das nicht vergleichbar.
Mir fällt da grade ne ganze Liste von Anime-Serien ein, die in den 90er über den Bildschirm geflimmert sind:
Biene Maja
Heidi
Die Königin dr 1000 Jahre (Queen Millenia)
Odysseus 31 (Ulysses 31)
Sindbad
Alfred Jodocus Kwack
Wiki und die starken Männer
Pinocchio
Marco
Lupin
Captain Harlock
Nils Holgersson
Dartagnan und die drei Musketiere
Familie Robinson
Lucy in Australien
Alice im Wunderland
Alle meine Freunde
Captain Tsubasa
Saber Rider und die Starsheriffs
Kickers
Dragonball
Samurai Pizza Cats
Das sind so die Serien aus meiner Kindheit, die mir grade aus der Stirn fallen. Aber die Liste kann man noch deutlich weiter führen. Das Ding ist aber, das waren natürlich alles “klassische” Kinderserien, die man im europäischen Markt verkaufen konnte oder sogar speziell für unseren Markt produziert wurden.
Aber ja, Sachen, die speziell für den asiatischen Markt oder ältere Zielgruppen produziert wurde, war hier tatsächlich sehr nieschig.
Besonders zu Lupin möchte ich noch etwas anmerken: es gab glaube ich nur den Film “Das Schloß des Cagliostro”, den aber niemand unter diesem Titel kannte, hieß er doch in der (extremst gekürzten) VHS-Variante “Hardyman räumt auf”! Und Lupin wurde von niemand geringerem gesprochen als Tommy Piper. Abgesehen davon dass die Stimme mal überhaupt nicht passt ist diese VHS dennoch ein Prunkstück in meinem Regal!
Das waren jetzt mehr Titel als ich in Erinnerung hatte, aber ja,das war massentauglich. Und einer der Gründe warum ich später Anime als Kinderkram abgewertet hatte (was sich erst Mitte der 2000er für mich als Fehler rausstellte, Internet sei Dank
irr dich mal nicht - diese “Nische” war eher in den 80ern und 90ern. Primär, weil da das Internet noch nicht so groß da war, die internationale Verbreitung also nur durch Freundeskreis-Bubbles, die “Filterung” durch unsere Medienanstalten und deren Lokalisationsteams (man betrachte mal die Schnittberichte von “Captain Future” und, wie HEFTIG die Serie zusammengestutzt wurde).
Mit der Verbreitung des Internets jenseits von Modem und ISDN war der Dammbruch dann vollständig - denn DANN war man nicht mehr auf das Abendprogramm von MTV und Co. angewiesen, sondern bekam auch die OVA-Editionen und Ankündigungen mit. Aber auch das ist schon über 20 Jahre her.
Fairerweise muss man sagen: Auch in den 90ern und 2000ern war bis auf Sailer Moon und eine Handvoll Filme wie Ghost in the Shell oder Akira Anime eine Nische.
Und die Blütezeit der Fansubs. Mit heute war das nicht vergleichbar.
Mir fällt da grade ne ganze Liste von Anime-Serien ein, die in den 90er über den Bildschirm geflimmert sind:
Das sind so die Serien aus meiner Kindheit, die mir grade aus der Stirn fallen. Aber die Liste kann man noch deutlich weiter führen. Das Ding ist aber, das waren natürlich alles “klassische” Kinderserien, die man im europäischen Markt verkaufen konnte oder sogar speziell für unseren Markt produziert wurden. Aber ja, Sachen, die speziell für den asiatischen Markt oder ältere Zielgruppen produziert wurde, war hier tatsächlich sehr nieschig.
Oh da werden Erinnerungen wach!!
Besonders zu Lupin möchte ich noch etwas anmerken: es gab glaube ich nur den Film “Das Schloß des Cagliostro”, den aber niemand unter diesem Titel kannte, hieß er doch in der (extremst gekürzten) VHS-Variante “Hardyman räumt auf”! Und Lupin wurde von niemand geringerem gesprochen als Tommy Piper. Abgesehen davon dass die Stimme mal überhaupt nicht passt ist diese VHS dennoch ein Prunkstück in meinem Regal!
Das waren jetzt mehr Titel als ich in Erinnerung hatte, aber ja,das war massentauglich. Und einer der Gründe warum ich später Anime als Kinderkram abgewertet hatte (was sich erst Mitte der 2000er für mich als Fehler rausstellte, Internet sei Dank
irr dich mal nicht - diese “Nische” war eher in den 80ern und 90ern. Primär, weil da das Internet noch nicht so groß da war, die internationale Verbreitung also nur durch Freundeskreis-Bubbles, die “Filterung” durch unsere Medienanstalten und deren Lokalisationsteams (man betrachte mal die Schnittberichte von “Captain Future” und, wie HEFTIG die Serie zusammengestutzt wurde).
Mit der Verbreitung des Internets jenseits von Modem und ISDN war der Dammbruch dann vollständig - denn DANN war man nicht mehr auf das Abendprogramm von MTV und Co. angewiesen, sondern bekam auch die OVA-Editionen und Ankündigungen mit. Aber auch das ist schon über 20 Jahre her.