Note this doesn’t apply to personal property (legitimized by usage: your home, clothing, toothbrush, etc), but only to the state-backed legal regime of property such as owning land or companies.

I think the comic just uses the word in the context of land ownership (because it’s about houses), so the latter of those.