Und wenn man durch harte Arbeit ohnehin nichts erreichen kann, warum soll man sich also anstrengen? Meine Mitbewohnerin ist mit ihrer Abfindung auf Reisen gegangen. Irgendein anderer Job wird sich schon finden, wenn sie zurück ist, sagt sie. Die meisten meiner Freund:innen in Shanghai machen derzeit eine Auszeit und leben vom Ersparten, das sich über die Jahre angesammelt hat. Dafür in eine WG ziehen und mehr aufs Geld schauen zu müssen, macht ihnen nicht viel aus. Diesen Ausstieg aus der Leistungsgesellschaft nennt man tǎng píng, Flachliegen.

Ah, so meinte Merz dass, als er sagte, wir sollten uns im internationalen Wettbewerb mehr an China orientieren, wegen der Wirtschaft und so.