The key is making the dungeon/boss fun. The quests are just to lead you through the content.

If you don’t like fighting through dungeons and fighting bosses then the game may not be for you.

Like with GTA getting to places needs to be enjoyable.